본문 바로가기
책갈피

아론 어깨를 빌려줘 영어랩

아론 어깨를 빌려줘 영어랩 해석 눈물나네요...ㅜㅠ
진짜 우리 뉴이스트 꽃길 걸을수있게 열심히 꽃 심어요ㅜㅜ
아론) Let me tell you a story, the life of a kid
한 아이의 인생에 대한 이야기 하나 들려줄게

아론) Los Angeles to Seoul, tryin to make it big
Without a clue in the world, fame and money on my mind
로스앤젤레스에서 서울로 왔어, 한번 크게 성공해보려고
세상에 대해 아무것도 모르고, 머릿속은 명성과 돈으로 가득찼었지

아론) Knew nothing about the hardships, the struggles, the grind
부족함, 분투, 고난에 대해선 아무것도 몰랐어

아론) Rewind to ‘011, flight overseas
011(2011년을 말하는 듯) 해외로의 비행으로 시간을 되돌려보자

아론) New chapter in my life, time for me to chase my dreams
내 인생의 새로운 장이고, 나에겐 내 꿈을 _는 시간이야

Culture shock, hit me hard, givin up was taboo but
문화차이는 나를 힘들게 했지만 포기는 금기시되었지

The people, the language, the lifestyle; too much to go through
사람들, 언어, 생활방식이 너무 달라서 겪어내기 힘들었어

아론) Blurred lines, couldn’t make up my mind
Thoughts like, “Damn. This just ain’t right.”
Overworked, underslept, oppressed, and possessed
모호한 경계선에서 결심이 서지 않았지
이렇게 생각했어 "젠장. 이게 아닌데."
혹사하고, 수면부족에, 억압당하고, 소유되었지

I was against the odds, a vicious game of Russian roulette
난 그 불리하고 잔인한 러시안룰렛을 견뎌냈어

아론) Now I’m Standin on the stage gazing on to the crowd
지금 난 무대 위에 관객들을 보며 서있어

They’re all chanting my name it seems so loud
그들은 모두 크게 내 이름을 외치고 있지

I wanna take a bow and thank you all for comin out
난 인사하고 싶어 모든 관객들에게 와줘서 감사하다고

For givin me a shoulder, that’s what L.O.Λ.E s about
내게 어깨를 빌려줘서, 그게 바로 L.O.Λ.E(뉴이스트 팬덤명 러브, 사랑) 인거야



추천수22
반대수0

뉴스 플러스