작년 뷔 중국반응 (타갤펌)

뷔가 웨이보에 영상을 올렸었는데 자기를 "바오바오"로 지칭했거든 이게 중국에서 유행하는 단언데 "애기는~" 이런 뜻이래 애기는 아미가 보고싶어요라고 중국어로 짧게 말하는 영상을 올렸었는데 중국팬들 반응이 넘 재밌고 격함ㅋㅋㅋ웃픈것도 있음

@啾泰 :你快看！他自称宝宝啊啊啊啊啊啊
자기보고 바오바오래 아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ


@田柾国果：我的天我要窒息了啊啊啊啊啊啊啊啊
세상에 숨막혀죽을거같아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ


@Vanny_韩小木G7：完全要入坑的节奏
완전 입덕각


@金泰亨宝宝的小娇妻-：痴线！！！我要痴线啦！！！！金泰亨啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊这幸福来得太突然了哼哼你们终于看到我们夏雨荷啦
미친!!! 나 미칠거같아!!!! 김태형아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ행복은 갑자기 찾아오는구나 엉엉 이제서야 우리 *샤위허를 봐줬어

*夏雨荷 xia yu he 중국 드라마 에 나오는 가상인물로 황제와 사랑을 나누었으나 결국은 잊혀진 비극적인 여인
(중국팬들이 한류스타랑 자주 만날 기회가 없으니 자신들은 잊혀진 여인이라면서 비관해서 쓰는 말)


@大邱扛把子闵玧其：你要吃什么 你想买什么 你缺什么 你要房子还是车子 你跟我说
뭐 먹고싶어? 뭐 사고싶어? 뭐가 부족해? 집이 필요해 아니면 차가 필요해? 말만해


@香蕉牛奶饭扫光: 我掐指一算 这小伙子可能会是中国女婿
나 손으로 점 한번 쳐봤는데 저 녀석은 곧 중국의 사위가 될거야


@风风明明: 天啊 为什么这世界上有这么可爱的男孩子 宝宝好想娶他
어떻게 세상에 이렇게 귀여운 남자아이가 있을까 저 아일 데려가고싶어요


@你泰秒人：金泰亨我们结婚好不好 我会给你种一辈子草莓的会爱你一辈子的
김태형 우리 결혼하는게 어때? 난 너에게 평생먹을 딸기를 심어줄 수 있고 평생 널 사랑할거야 (뷔가 딸기덕후라서)


@EHOIOI：说不出话
말이 안나옴


@-梓劼-: 金泰亨的鼻尖痣呐…真的好看啊…
김태형의 코끝점... 정말 아름다워...


@一条锦羚：啊 我不行了 妈妈啊 把我抱走吧 我死了
아 나 안되겠어 엄마 나 좀 안고가요 나 죽어요


@SWEETYXYX：我爱死金泰亨一辈子啊
나 김태형 평생 사랑할거야


@Yy_EHEH_: 我老公说！中！文！了！
내 남편이 중 ! 국 ! 어 ! 를 했어요!


@_Gaheun：终于会说我是V今年20岁负责唱歌以外的中文了
드디어 "저는 v입니다 올해 20살입니다 보컬을 맡고있습니다" 이외의 중국어를 했어
(상황설명: 뷔가 중국에서 인터뷰 할때마다 외운듯이 말하는 자기소개가 저는v입니다, 올해20살입니다, 보컬을맡고있습니다 이 세문장인데 중국팬들이 그걸로 귀엽다고 놀리는거야ㅋㅋㅋ)


@啾啾果是strawberry泰味剂: 居然自称宝宝！萌炸了不过你就是阿米的宝宝啊～
자신을 바오바오라고 부르다니! 귀여워죽겠어 네가 바로 아미의 바오바오야~


@大娇5754866977: 多学学中文吧，以后就可以来中国发展了
중국어 많이 배워둬 그럼 나중에 중국에서 대박날거야


@enacrystal：wocccccccccc金泰亨你怎么那么好啊第一个发视频的太暖了吧还说中文，说的超软超标准！！！！我踏马点开直接倒地窒息 真的好用心啊，宝宝想你们了，阿米宝宝，我们才是超想你啊啊啊啊啊啊
김태형 너 어쩜 이렇게 착해 첫번째로 영상을 올려줬어 너무 따뜻해 게다가 중국어야 발음 너무 부드럽고 정확해!!!! 보자마자 쓰러져서 숨을 못쉬었어 정말 정성이 느껴져 애기는 아미들이 보고싶다니 애기야 우리야말로 니가 너무 보고싶다아


@爆炸迷妹_：我死了 喂 幺幺零吗 这里有只迷妹晕倒了
나 쥬금 여보세요? 110(중국경찰번호)이죠? 여기 수니 한마리 기절했어요


@快说我帅BiuBiuBiu：我也想你了怎么办 这中文怎么这么标准
나도 보고싶은데 어떡하지? 중국어 왜 이렇게 정확해


@baobaoZzaNg_7T：你这个中文标准的我不听声音看口型就知道你说什么了，我也想你！
중국어 발음이 정확해서 음성을 듣지않고 입모양만으로도 무슨말을 하는지 알겠어 나도 니가 보고싶어!


@后宫菊花三千： 他说宝宝的时候拍着自己胸口！！！！！他在叫自己宝宝啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！是我的宝！！！！！！！以后都叫你宝宝！！！！！！！我的宝！！！！！！
바오바오라고 말할때 자기 가슴을 가리켰어!!!! 지금 자기보고 바오바오라고 한거지아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ!!!!! 그래 우리애기!!!!!! 앞으로 쭉 애기라 부를거야!!!!!!! 우리애기!!!!!


@哼哼是宝宝：哇~~~发视频了，终于！！！不是推特，是微博发视频了！泰泰！(￣+￣*))抱抱~~~好开森！
와~~~ 영상이다 드디어!!! 트위터가 아닌 웨이보에 영상을 올렸어! 태태! (￣+￣*)) 한번안아보자~~~ 너무기뻐!


@黄暴泰泰乐：叫自己宝宝真是可爱死了你这个可爱精
자기한테 바오바오라고 부를때 귀여워죽겠어 이 귀요미


@红手肘：我爱你 没话说了 这中文太酥了重播了好久
사랑해 밖엔 할말이 없어 중국어 쩔어 계속 반복해서 보는중


@他超绝可爱：你真的太好了吧金泰亨对粉丝总是那么好 永远那么用心 没办法不喜欢你啊
넌 정말 착해 김태형은 팬들에게 항상 이렇게 잘해 늘 이렇게 정성을 쏟는다구 이러니 좋아할수밖에


@Qwptpy：中文有进步 我们也想你 演唱会顺利
중국어 늘었네 우리도 보고싶어 콘서트 잘해


@BTSpermanence_47站：皮下真的已经阵亡了 完全不知道去该讲什么 现在心跳都还在加速 阿米要爱一辈子这个男人
이미 전사했어 무슨말을 해야할지 전혀 모르겠고 심장박동이 가속되고있어 아미는 평생 이 남자를 사랑할거야


@taurusseo：金泰亨杀人啦！！！这蹩脚的中文我还是听得出来的天哪，这颜值…这这，你赢了
김태형이 사람 죽여요!!! 저 서툰 중국어가 들리다니 맙소사, 저 얼굴...니가 이겼다


@泰泰嘤：每天自己都说着宝宝我好想你阿这些话.现在能听见你用中文说着“宝宝想你们啦”.真的无比幸福阿ㅠㅠ宝宝你总是这么好这么暖ㅠㅠ
매일 내가 "애기야 난 네가 너무 보고싶어" 라고 말해왔는데 지금 니가 중국어로 "애기는 너희들이 보고싶어"라고 말하는걸 들을수 있다니 정말 무엇과도 비교할수 없는 행복이야ㅠㅠ 애기야 넌 항상 너무 자상하고 따뜻해ㅠㅠ

※어제 뷔 생일때 번역해서 올라온건데 넘 재밌어서 퍼왔어ㅋ 작년꺼라지만 사랑 많이 받는거 같아서 좋다^^