어제 러시아 월드컵에서 대한민국 대표팀은 독일과 조별리그 마지막 경기에서 전세계인들의 예상을 완전히 뒤엎고 2-0 완승을 거두며 유종의미를 거두었습니다. 일본 5ch 축구 실황 스레드에는 엄청나게 많은 스레드 수와 폭풍 댓글들이 올라오고 있었습니다. 마치 일본 자국 축구 실황을 방불케 하였습니다. 그중 주요 장면 부분들만 발췌하여 전후반 나누어 실황 일본반응을 살펴 봤습니다.
<5ch 반응>
ID : pHXFqX11뮐러 나오라해라
ID : wiSBzGVA외질 전범 미수
ID : e4GCgVpO그러니까 외질 바꿔!
ID : p8OsF8o1외질 심하다. 아스널같은데 있으니까 이렇게 되는거야
ID : bvU2mhXg슛은 패스처럼이라는 철칙
ID : lnjtJyFT어쩐지 근소한 차이다. 이러면 한국에도 기회다
ID : stG88I14하던대로 좀 해라, 독일아
ID : 18zo59Va김치 도핑ㅋㅋ
ID : /Na048Wo파울없이도 잘만 막네!
ID : F8zn0coM독일은 세계 1위니까 세계 제일의 축구를 보고싶다고
<조현우 슈퍼세이브!>
ID : TRGn8VmG이놈 또 막았다
ID : eA0Bmjlm神 세이브!!!!
ID : 9T88+3oq우와아아아아아아아아
ID : KXg1Ie1j가와시마였다면
ID : GYhKA3FT키퍼 우리줘
ID : Of/jIZDo머리에 똥올린 키퍼 스고이
ID : tBt448Mv좀 넣어라 진짜
ID : Fe0itfDF이제 "가와시마였다면" 금지
ID:3x8NuUYJ프리다아아아 키타아아아아아라고 생각했었는데..
ID : /Na048Wo한국 GK 진짜 좋은듯
ID : dRHEgaXfGK랑 손흥민만큼은 좋네
ID : 7q7Oi/Me가와시마랑 바꿔줘
ID : s5pjqqX9저 탈모넘 반칙 조낸 많이하네
ID : gqxN9Q7e파울 개수 탈모 독주중ㅋ
ID : Y9RTX1op이 조 엄청 재밌게되가네ㅋ
ID : 8XuN2S2Z클로제 얼굴 완전 얼어있음ㅋㅋ
ID : 38zMf/0o이제 멕시코도 한국 도움받아야 되는거냐
<문선민 결정적인 찬스!>
ID : qTdXOorq거기선 때려야지
ID : C5kt4yVj뭘 하고싶은건데
ID : D1XD3fYm쟤 아까도 그랬잖아
ID : o9jX2eNN한국ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : xBD2ZRpw위험해 탈모오오오오오오
ID : KXg1Ie1j흥민이빼곤 다들 왜 저러냐
ID : 2HqeTJlF때려라ㅋㅋㅋㅋ 일본이냐ㅋㅋ
ID : M72nGJHa일본 대 일본
ID : yhA5B68C기타지마급
ID : KSUnv5Nt왜 나는 한국을 응원하고있는거지...
ID : vVtE1GT0얘네들 골넣을 생각이 없구만ㅋㅋㅋ
ID : b4nd2K0x상상 이상으로 재밌다
ID : yUMbZ5dM카가와같네ㅋ
ID : 9KIaI/wl탈모 개못함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : A4sFax7x이래서 탈모는 안된다니까
ID : C1wm+6qK볼도 제대로 못다루면서 접긴 왜 접냐
<중략, 추가시간 6분>
ID : hTeCSRub어떻게 계산하면 6분인데ㅋㅋㅋㅋ
ID : ZGERBxg1눈치봤네ㅋㅋ
<김영권 선제골!>
ID : Et5oMZTJㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : EU67GMkg독일 망했다~
ID : 6puuK0cN키타아아아아아아아아아아아아아아아
ID : 4qBJEzRE오프사이드 키타━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
ID : stG88I14완전히 오프사이드
ID : acBCnwkW비교적 깔끔하게 납득하네, 한국
ID : eHlp5fcp독일이 매수했네
ID : v0DcKFm+2002년의 천벌ㅋㅋㅋ
ID : X8QJeTTPVAR! VAR!
ID : umyrwPgE독일선수 맞은것같은데
ID : KhwqE0wc비디오 판정 키타
ID : TB1Ui67O독일 눈치보는중
ID : 15h3fHJI아디오스 독일ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
D : v9UYmrLO독일 사망 확정ㅋㅋㅋㅋ
ID : 2eCSkmvE한국 세다아아아아아아아아아아아
ID : hpIt2PZH독일 꼬라지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : stG88I14결국 VAR 인수에 성공니다!
ID : KMi2/kq5말도 안되는 기적ㅋㅋㅋ
ID : hvUj3fnU독일 사요나라 ( '· ω ·`)
ID : LE1PRBJN한국 실질적 월드컵 우승
ID : 9XnlrdFG이 시각 가장 기쁜건 멕시코인
ID : YkPgnDR7이게 바로 아시아 넘버원이다
ID : ZYYlfJjJ독일 사망ㅋㅋㅋ 한국에 지는거냐ㅋ
ID : apPMvaR1쉽게 말하면 토니 크로스가 가와시마였다
ID : kN+2ddDe한국 운좋네
ID : w80PSMm0한국이 본궤도에 오르겠지만 재밌으니까 봐준다ㅋ
ID : yk41Eqiv조선에 굴복하는 독일ㅋ
ID : wDsXVHxD웃음밖에 안나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : jFDKz6II한국, 독일을 지옥의 길동무로 삼는데 성공
ID : ApjAdprJ아시아 4승째ㅋㅋㅋ
ID : XKHN5VYc아시아 축구를 위해서도 중요한 승리다
ID : X0+5TcY0노이어 출격!
ID : WDkKXaPM모처럼 6분이나 줬는데 뭐하는거야
ID : 9FYrWjeK덧붙여서 이대로 끝면 한국 3위, 독일 4위입니다
ID : gWRhg45E노이어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : /F/NTkcy노이어 빵터지네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : UAcE4I8F난 이런 경기를 기대했었다
ID : ra4d6wHx경기장에 있는 독일인이 불쌍
<손흥민 추가골!>
ID : B5Dln3bg노이어 비참ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : wJc8aMaA뭐하는거야ㅋㅋㅋㅋ
ID : /yLNN4Qi이건 개굴욕ㅋ
ID : hIs/o3fx한국에 2골ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : TueIjMR7으아.. 최악
ID : A7GSE98xㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : 6puuK0cN배아퍼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : iAQvdIko자포자기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : JBaAiB2n독일ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : SSidV4bL독일 임종하는거 보러왔는데 2골째ㅋㅋㅋㅋ
ID : M72nGJHa독일, 분노의 대남 선전포고
ID : blwV86jP타인의 발목을 잡는일에 있어서는 천재적인 한국
ID : w80PSMm0평생 자랑해도 되겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : b5HqYs9x한국 대환희ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : wapxGO31한국 GK 내놓고가라
ID : UUEnRZnV독일은 후세까지 두고두고 수치스러울 경기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : xLS07GRN나이스 한국형님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : DQwC74+z독일 "이제 죽여줘"
ID : aooViO4+후반 추가시간에 2골먹는 세계 1위가 있다고합니다
ID : VLmVnMgr솔직히 즐거웠습니다
ID : XWqKXyti한국 다행이네. 자랑스럽게 귀국할수있어서
ID : IL8uig1z독일 못해.. 아시아 예선 돌파도 힘든 수준
ID : mzwZHuah종료시간 54분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : umMWBouP 한국의 2:0 승리라니 확률로 치면 어느 정도였을까?
ID : yvouK9dh미친 전개였다. 한국 열심히 했다
ID : KC55TVfA실시간으로 봐서 다행이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : KNLLHd0T아시아권에서 독일에 이겨본 나라 한국말고 있음?
ID : sPa8DwHt5-0으로 독일이 이길꺼라 예상했었음 ...
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
