〕 n. pl.1 trivium의 복수
2 [때로 단수 취급] 사소한[하찮은] 일, 평범한 일;(대답이 별난 것으로 나오는) 퀴즈 게임
trivia라기보다는 옥에 티, 우스운 농담거리, 감탄거리, 난센스 등이라 할 수 있는데, 아무래도 번역보다는 원문으로 접하는 것이 좋을 듯. 원문은 괄호 안을 클릭(quotes). episode1
마이클이 교도소에 들어간 뒤 벨릭 쪽으로 걸어갈 때, 그리고 패션에 대해 수크레와 이야기할 때 그의 팔에는 문신이 없다.
pi 작업 때 그들은 벽을 하얗게 바르고 있지만, 페인트 포트를 되돌릴 때, 페인트는 초록색이었다.
원래 링컨은 주사를 이용해 사형당할 예정이었지만, 충격의 강도를 주기 위해 변경되었다.
대다수의 장면은, 연속 살인범 존 웨인 게이시의 낡은 독방에서 촬영되었다.
d.b 쿠퍼 "150만 달러와 함께 사라진다"라고 되어 있지만, 실제 가지고 사라진 것은 20만 달러였다.
59세인 웨스트모어랜드는, 하이잭과 살인으로 가석방 없는 종신형에 처해졌으므로 d.b의 돈을 사용할 수 없다.
퍼그낵pugnac은 진짜 화학 인슐린 차단 항체이지만 약국에서는 살 수 없다. 대량 화학 창고에서 구입한 pugnac의 5mg의 타블렛은 하나에 125달러 정도이다.
episode2
마이클은 포도당 테스트의 시간이 어느 정도 걸리느냐를 의사에게 묻지만, 당뇨병 환자라면 보통 알고 있어야 하는 것이 아닌지.
마이클의 포도당 테스트에서 그의 혈당치가 180mg/dl이라는 사실을 알 수 있다.
몬태나의 어느 집에 있던 미스터리한 여성은, 파트리시아 웨지patricia wettig다. fox의 웹사이트에서는 그녀를 마늘 커터garlic cutter라고 부르고 있다.
episode3
마이클의 새로운 셀메이트인 헤이와이어는 잠자지 않는다. 쭉~.
episode4
마이클이 sink 뒤를 파기 시작할 때 수도관이 있었지만, 후반에 수크레가 돌아와 다시 sink를 떼어낼 때에는 그것은 없어져 있었다.
링컨의 회상 장면에서의 팔의 문신은 이전 에피소드에는 없었던 것이다.
'cutepoison'은 마이클이 그의 팔에 문신한 것으로 황산구리(cuso4를 의미하는 cu o s)와 인산(h3po4을 의미하는 p o)을 위한 기억용 코드. 황산구리는 제초제로 일반적으로 이용되고 있으며 인산은 비료의 구성요소이다.
episode6
원래 벽을 부수기 위해 사용되는 악마 그림은 십자가상 위의 그리스도 초상이었다고 한다. fox사 측에서 그리스도에 구멍을 뚫어 망치로 내려친다고 하는 설정을 마음에 들어하지 않았기에 급거 변경되었다.
죄수가 경비원실의 거대한 금속 펜스를 부수는 것은 5분 미만이었음에도, 진료소의 문짝을 열기 위해서는 반 시간 이상 걸렸다.
episode7
빛이 사라진 후에도, 악마의 투영은 여전히 볼 수 있다.
episode8
에피소드5에서 베로니카의 아파트에서 비디오테이프가 도둑맞았을 때, 그녀는 '아무도 아파트 열쇠를 가지고 있지 않다'라고 닉에게 이야기한다. 그러나 이 에피소드에서 우리는 관리인이 아파트의 열쇠를 갖고 있다는 사실을 알 수 있다.
루트 66은, 시카고에서 시작된다(뉴욕이 아니다).
episode9
우리가 정원에서 맨처음 트위너를 보았을 때, 그의 문신을 잘 보면 'lg'라고 씌어 있는데, 실제 배우의 이니셜이라는 사실을 눈치챌 수 있다(레인 개리슨).
episode10
마이클의 팔에 새겨진 전화번호는 '555'의 교환 규칙을 깨뜨리고 있다.
실제 전화번호를 tv프로그램에 기입하는 것은 제작자가 그들 쇼를 프로모트하기 위해서이다.
프리즌 브레이크의 경우, 전화를 걸면 악센트 강한 여성의 소리로 메시지가 흐른다.
마이클이 전화를 거는 번호는 1-312-909-3529 그것은 중부 시카고에서 시작되는 휴대전화라는 것을 알 수 있다.
episode11
웨스트모어랜드의 딸은 인디애나폴리스의 '성심'병원에 있다. 하지만 실제로 성심병원은 인디애나폴리스에 없다.
퀸이 우물에 빠졌을 때, 휴대 전화가 그의 근처에 있는 것을 간파할 수 있다. 그러나 그는 휴대 전화를 꺼내기 위해 주머니에 손을 넣는다.
퀸이 우물에 빠졌을 때, 그는 뚜껑 역할을 하던 나무 부분을 부수며 떨어진다. 그러나 헤일 요원이 왔을 때, 우물은 멀쩡한 나무 뚜껑으로 덮여져 있다.
웨스트모어랜드는 이 에피소드에서 마이클에게 d.b 쿠퍼라는 사실을 증명하기 위해 100달러 지폐를 건네주지만, 실제 몸값의 지불은 그 자신의 요청에 따라 20달러 지폐가 되는 것이었다.
episode13
에피소드 중 <america's most wanted>의 방송에서는 t-bag의 신장이 6'8''(207cm)로 되어 있다.
episode 14
마이클은 진료소 아래에서 방에 들어가기 위해 하수도 배수관 커버에 묶은 로프를 오른다. 배수관 커버에서 당겨지는 하수도 격자와 자신의 체중에 연결되는 로프로 뚜껑을 연다.
episode15
4개월의 중단은 제작자를 고민하게 했다. 링컨의 처형은 5월에 일어날 예정이었는데, 갑자기 눈이 내렸다. 이것은 11월 부근의 「rat」 그리고 12월과 2월 사이에 이 에피소드를 촬영한 탓이다.
episode 17
마이클이 벽을 두드리는 맨처음에 벽이 조금 파였다는 사실은 벽이 그다지 단단하지 않다는 사실을 말해준다.
lj가 캘러맨의 주소를 찾기 위해 사용한 검색 엔진은 spyderfinder(www.spyderfinder.com) 이다.
episode 18
마이클은 앞 에피소드에서 심하게 독방의 벽을 두드려 손에 피가 나는 원인이 되지만, 이 에피소드에서는 그의 양손은 멀쩡하며, 자유롭게 움직이는 것이 가능하다.
episode 19
이 에피소드의 마지막에서 시즌 마지막 에피소드까지의 이벤트는 같은 날에 이루어진다.
트위너가 훔친 베이스볼 카드는 1910년 honus wagner이다.
1996년에 honus wagner t-206매의 카드는, 시카고의 투자가 michael gidwitz에게 640,000달러에 팔렸다.
episode 20
수크레가 pi 유니폼을 표백할 때, 간수가 마이클을 부르러 오자 수크레는 재빠르게 그의 바지를 내리고 변기에 앉는다. 그러나 다음 장면에서 수크레는 바지를 입은 채로 앉아 있다.
과산화가 다크 블루인 천을 흰색으로 표백하는 것은 불가능하다.
episode 22
아부르찌가 t-bag의 손을 자를 때 그는 손 근처에 있다. 그래도 손은 정상적인 각도로 잘려져 떨어진다.
t-bag이 손을 가지고 달아날 때, 잘 보면 그의 손이 까맣게 칠해져 있다는 사실을 알 수 있다.
