국민드라마 '대장금'이 한국 역사 알리기 첨병이 된다.
　'대장금'이 7일 오후 11시 nhk 위성방송 bs2의 첫 방송을 앞두고 있는 가운데 최근 공개된 공식 홈페이지(http://www3.nhk.or.jp/kaigai/chikai/index.htmlㆍ사진)에 실린 대장금 용어 사전이 일본 네티즌들의 큰 인기를 끌고 있다. 또 이곳에 실려 있는 조선 성종부터 중종까지의 시대 배경과 실제 대장금의 존재, 궁녀 제도, 머리 모양과 복장 등 조선 중기 역사에 대한 고증 자료들이 일본 네티즌들의 시선을 사로잡고 있다.　특히 대장금 용어 사전에는 사옹원, 훈육상궁, 퇴선간, 제조상궁, 부자탕, 양인 등 조선시대 궁중 전문 용어와 각종 의학 용어가 상세하게 설명돼 있다. nhk는 다음달 11일에 대장금 용어 해설을 위한 특별 방송까지 마련했다. 외국 드라마 방영에 앞서 용어들을 원어 그대로 설명하는 것은 지극히 이례적인 일.
　nhk는 첫 방영에 맞춰 7일 '대장금'을 연출한 이병훈 pd를 방송하고, 14일에는 1504년 일어난 갑자사화를 재조명하는 특별 프로그램까지 편성해 '대장금'과 조선시대 역사 알리기에 심혈을 기울이고 있다. < 김태근 기자 amicus@>