장나라가 지난 21일 진행된 mbc‘놀러와’ 녹화에 출연해 하윤동과의 열애설에 대해 이같이 말했다.
장나라는 mc 유재석이 최근 중국 스타 하윤동과의 열애설 진상을 묻자 “2년 반 동안 딱 네번 만났다. 작품하면서 도움 받은 일이 있어 밥을 함께 먹은 적이 있는데 그게 오해를 낳은 것 같다”고 답했다.
------------------------------------------------------------------------------ 하윤동 양다리?? 중국 언론이 떠들썩 何潤東劈腿 張娜拉粉絲痛罵
【聯合報／記者粘嫦鈺／台北─廈門報導】 2007.03.21 02:42 am
何潤東（左）和大陸小美女楊子姍因合作「名師高徒」傳出「師徒戀」。
照片／新浪網提供
何潤東在浙江衛視「名師高徒」節目中和美女楊子姍近1個半月來「師徒」相稱，卻一再親密互動，近來並發展成兩人神祕拍拖，約會頻頻，還有報導兩人在表演時，何潤東一個不小心起了生理反應，重點部位「激凸」，穿幫演出，兩人假公濟私，何潤東背著張娜拉劈腿大陸小美女。
「名師高徒」是浙江衛視招牌節目，以知名藝人為師，再配搭一位選秀出來的新人當做徒弟，同時共有5組以上師徒一起進行競賽，2個月內選出冠軍隊伍，何潤東是因為好友孫楠出國，半途接下和楊子姍配對任務，沒想到卻演變成劈腿男，鬧得滿城風雨。
這幾天有關何潤東和楊子姍火熱拍拖的報導，在浙江媒體間熱炒，不少張娜拉粉絲還在網站上痛罵楊子姍是「狐狸精，破壞何潤東和張娜拉」，何潤東經紀人辛誌諭則不滿指出：「根本是她經紀公司藉我們炒新聞，peter根本沒有憺和她出去，也沒有和她吃飯，真是鬼扯。」
至於兩人表演時何潤東不慎出現激凸畫面，辛誌諭說：「那是安排的一段劇情，peter以受傷拳擊手打扮，半蹲在地上，是運動褲突出的視覺效果，眾目睽睽之下，不可能起生理反應。等月底比賽結束，我們就會退出這個節目，不玩了。」
「名師高徒」還有其他台灣藝人，高凌風、林志炫都在其中，昨天高凌風參加中視「綜藝大哥大」錄影時表示：「他們兩人（何與楊）確實很登對，俊男美女，很像偶像劇男女主角，我們一起出來吃飯好幾次，但都是一群人，私底下他們有沒有互動我不清楚，但依我看，他們兩個感覺是有點來電，上台表演時唱情歌、扮情侶好投入，如果何對楊沒有好感的話，孫楠都已經回大陸了，為何不把楊還給孫楠，仍堅持自己帶她一直到比賽結束呢？」
【2007/03/21 聯合報】@ http://udn.com/
---------------------------------------------------------------- (번역)
최근 하윤동과 중국의 탤런트 양자선이 교제한다는 소문이 나고 있다.
중국 신문 보도에 의하면, 2인의 데이트씬이 목격되었다고 한다.
[한국스타 장나라와의 교제설이 있던 피터, 양다리를 걸치고 있다]해서 화제가 되고 있다.
양자선은 절강 tv의 간판 프로그램 [명사고도]에 출연하고 있는 탤런트다.
이 프로그램은 유명 연예인이 제자를 정해 지도를 하면서 성장시켜가는 내용의 프로그램이다.
친구인 손남의 대타로 출연한 피터는, 양자선과의 만남으로 인해 `양다리남'이라고 비난받게 되었다.
이 사건에 대해 피터의 매니저는, `이 소문은 양자선의 사무소가 피터의 지명도를 이용하고 있을뿐..
피터는 그녀와 데이트한적 없고 식사마저 한적 없다. 정말로 유언비어이다'라고 불만섞인 말을 하고 있다.
그리고 `이 프로그램의 출연은 이번 달까지 끝나므로 향후 출연은 없을 것이다'라고 이야기했다.
*번역: f4vsf4.cafe
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
어느 카페에서 보니까 저 녀자가 피터가 준 장나라 목걸이도 자기한테도 달라고 했었다더군요
이런.......... 개념없는...-_-..
피터가 너무 다정한 성격이다 보니 잦은 오해를 사는군요ㅋㅋㅋ
하여간에 피터 매니저도 중국 언론도 장나라 편이라는 걸 느낄 수 있어서 웃기네요 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ
장나라 이러다가 정말 하윤동이랑 사귀게 되는거 아니야???ㅠㅠ
중국 언론에서 윤동 나라 커플을 너무 지지하는군요..
중국 여배우 보다 외국 여배우를 더 챙기는 상황이라니..
중국에서의 장나라 입지가 얼만큼 되는지 알 수 있는 기사였습니다..ㅋㅋ
비난 받는 피터에서 폭소했음 ㅠ..ㅠ.........
