본문 바로가기
책갈피

조1음전기 첫방 전에

방송사 자체가 좀 악편도 있고 그런 곳이라는 것 같아. 짹에서 영어권 중심으로 퍼진 것 같고, 한국 캐럿들도 슬슬 접하는 것 같아서 미리 정리 조금 해왔어!

먼저 문제가 된 예고(영어자막) 링크야
【https://youtu.be/3_Vninp1dtI】





1. 조니 제이(이하jj)

주니가 프리스타일 랩을 부탁하자 싫다고 거절하는 장면이 돌아다니고 있는데, 영상 다 보면 알겠지만 준이라서 악감정가지거나 한 게 아니라 그냥 본인 힙합에 자부심 있는 사람.








근데 문제는 이 다음 바로 보여준 장면이 "좀 바보같다" 고 말하는 장면이라 마치 준이에게 하는 것처럼 오해하기 쉽게 만들어짐.



근데 섣불리 판단하면 안되는 게, 사실 맥락상 본인이나 상황 자체가 바보같다고 했을 가능성이 훨씬 높다고 함. 아마 방송사 악편으로 잘못 짜깁기된 장면.





2. Gong Ge(이하 gg)



문제의 장면. "pretty boys"랑 춤추기 싫다





언뜻보면 예쁘기만 한 애들이랑 어울리고 싶지 않다는 식의 비꼼으로 보일 수 있지만 사실 저건 뉘앙스의 차이가 좀 있어. 중국에서 쓰이는 단어를 영어로 직역한 거니까 어떤 뜻으로 쓰는지는 잘 모르잖아. 근데 저 단어는 현지에서 그냥 젊은 나이대 남자를 부르는 말로 아마 '청년'이나 다름없는 표현. 외모를 가지고 하는 말이 아니고 연상의 사람이 연하의 젊은 남자를 부를 때 많이 쓴대.









jj나 gg나 듣기로는 둘 다 원래 성격자체가 좀 자기에게 집중하는 스타일이고 사람이랑 막 살갑게 어울리는 타입이 아닌 것 같아. 준이가 둘은 잘 따르지 않는다고 하더라고. 그게 또 다른 문제가 있어서 그런 건지는 아직 더 보고 판단해야 하지만, 일단 예고편에 나온 건 심각하게 문제 될 게 없으니까 오해하지 말았으면 해서 글 썼어. 루머가 퍼지고 오해가 깊어져서 하지도 않은 일들로 캐럿들이 다른 아티스트들을 상처주는 일이 생길까봐해서 미리 걱정 좀 해봤어. 혹시 주변에 오해하는 캐럿들 있으면 잘 얘기해주고! 조1음전기 2차 투표는 9시 쯤에 잠깐 열리는 것 같다니까 확인 잘 해주고!





내용은 짹에서 여러 글 보고 참고해서 쓴건데 혹시 보고싶은 사람은 댓 달아주면 원틧링크 달아줄게!

추천수11
반대수1

뉴스 플러스