그냥 생각나는대로 일본 인터뷰짤

일본잡지 kpop top idols vol.8

2018년 1월에 나온걸로 기억하는데 정국이 남준이가 룸메였던걸로 봐서 인터뷰 한시점은 지금의 한남동 숙소로 이사가기전인 2017년 12월 이전인듯해

RM

윤기: 7년이나 같이 살다보니 아무 말을 하지 않아도 뭘 생각하고 있는지 알 수 있다. 여러가지 일로부터 우리들을 지켜주는 집같은 존재
정국: 고시원 친구. 룸메지만 방이 너무 좁아서 고시원에 같이 사는 것 같으니까. 잠과 옷에 대해서는 시끄럽다.
호석: 훌륭한 리더. 친구 아닌 듯한 친구
석진: 리더!!
지민: 나를 잘 케어해주고 귀여워해주는 삼촌
태형: 맨날 나한테와서 귀찮지만 귀여운 친구

JIN

남준: 중2도 아니고 초2!
윤기: 최고로 마음이 잘 맞는다
호석: 유머코드가 안맞는다. 형노릇을 하면 왠지 싫다!ㅋㅋㅋ
지민: 형보다는 누나. 연상인데 친구같은, 잘모르겠는 존재
태형: 아이스크림 먹을 때 자꾸 같이 먹자고 권한다
정국: 회를 자주 먹으러 간다. 회를 엄청 먹는다ㅋㅋㅋ

SUGA

석진: 소울메이트. 방에서는 조용함
남준: 옆방이 작업실이라서 맨날 베이스소리가 울리고 시끄럽다
호석: 할아버지같다. 아재개그가 재밌지만 계속 단둘이 있으면 어색함ㅋㅋ
정국: 둘이 자주 양꼬치를 먹으러간다. 양꼬치친구
지민: 잔소리가 많은 할머니같은 존재
태형: 일할때는 정말 멋지지만 집에서는 아저씨

J-HOPE

남준: 동네바보
정국: 같이있을때 둘 다 배고플 때가 많아서 밥을 자주 같이 먹는다
석진: 춤선생1, 멤버중에서 제일 울보다
윤기: 화개장터
태형: 라이벌은 아니지만 서로 티격태격하는 관계. 이제 그만하자ㅠ
지민: 감수성이 풍부한 동생을 귀여워하는 형

JIMIN

남준: 잠을 안자는 부엉이. 가장 나르시스트인 프린세스 지민
윤기: 열정남. 같이 있으면 열정을 얻는다. 하지만 나르시스트고 거울만 본다
석진: 춤선생2 반복연습벌레
호석: 내 장난감1 재밌다
태형: 친군데 내가 생일이 늦다고 아이취급함
정국: 자주 같이 밤샘. 그런데 밤새면서 뭐했는지 잘 기억이 안남

V
남준: 사기꾼. 요새 사진을 찍으면 나보다 크게 나온다. 근데 실제로는 나보다 작다.
윤기: 아무 걱정 할 필요가 없는 듬직한 동생
석진: 햄버거를 완전 좋아하는 동생
호석: 내 장난감 2. 독특한 유머감각을 가졌다!
지민: 내가 업어키운 동생
정국: 항상 재미있고 같이 바보같은 짓만 하는 친구

JUNGKOOK

윤기: 양꼬치메이트
남준: 침대 위에 옷을 놓을 때가 자주 있다. 옷걸이에 걸어라. 마이페이스
지민: 계속 키우고있는 왕자강아지
석진: 춤선생3. 디테일에 시끄러움ㅋㅋ
태형: 정구기를 놀리면(장난치면) 2배로 돌아온다ㅋㅋ
호석: 장난감3!




(번역출처: @rima0626)