나 번역계기도 하고 어제부터 밤새서 이해 못하는 외랑이들 이해시키고 있어...
그런데 외랑둥이들은 역사성<<<방탄 이미지
여서 기본적으로 왜 한국 아미들이 이렇게 분노하고 들고 일어나는지 잘 이해를 못하더라고...
그래서 이제부터는 공지 번역해서 알려주고 그냥 한국 선에서 해결 할테니 신경쓰지 말아달라고 말할까 해...
물론 외랑이들이 황당해하긴 할거야. 언제는 같이 항의해달라더니 huh? 한국아미들 왜이렇게 의견통일이 안돼? 하는 아미들도 있겠지만...더이상은 한국역사 국민성 이런거 떠먹여줄 힘이 없다..하하...힘들어
암튼 그래서 팬톡아미들 의견도 묻고 싶고, 혹시 외랑둥이에게 도와달라고 말하는 아미들 있으면 일이 점점 국제전으로 커지니까 자제해달라고 부탁하고 싶어ㅠㅠ(팬톡은 워낙 개인행동을 안해서 그럴일은 없을거라 생각하지만..)
32시간동안 깨있어서 좀 횡설수설한데 암튼 읽어줘서 고마워!(아미인거 못믿을까봐 키트인증도 했어!)
+)몇몇 성급한 한국아미들이 외랑둥이들한테 도움을 청했는데 그 내용이 약간...엄...우릴 무조건 믿어줘! 도와줘! 이런식이었어서 번역하거나 영어로 소통 좀 하는 애들은 납득이 안간다는 식의 뎀을 꽤 많이 받은 상태야.
그래서 위에 개인행동 자제해 달라고 쓴건데 혹시 기분 나쁜 아미 있었으면 미안해 ㅠㅠ
++)얘들아. 진짜 힘빠지는 소리일수도 있는데 정말 답이 안보인다..나한테 뎀준 아미 중 상당수가 한국아미를 '이미지 챙기느라 방탄 까는 선동자'라고 생각하는 경우가 많았고..그게 아니더라도 우리 애들이 카페 방문했다는 소식 듣고 '오, 드디어 방탄까지 알게됐어ㅠㅠ그들은 정말 우리를 위해 힘내고 있는데 이런 상처를 그들에게 주다니ㅠㅠㅜ한국아미들의 결정은 너무 과해ㅠㅠ'라고 말하는 경우도 많았고....정말 지쳐. 이젠 내가 알아먹지도 못하는 외국 애들상대로 이게 뭐하는 짓인가 하는 생각도 들고. 아무튼 그래.