본문 바로가기
책갈피

방탄소년단-아키모토 협업 취소에 대한 일본기사(번역기 주의)

ㅇㅇ |2018.09.19 17:08
조회 458 |추천 0
19일 일본 야후 엔터부문 많이본 기사 2위https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180919-00000004-tospoweb-ent
간단 요약방탄-아키모토 협업 과정과 전격 취소까지 히스토리 나열AKB48은 우익그룹이라며 반대하면서, TWICE는 왜 홍백가합전 출연함? 한국 아이돌이 일본 활동하는건 되고, 일본 아이돌이 한국 활동하는건 안되냐?

댓글 상황은 자세히 언급하지 않겠음한국의 이중성이 폭풍 까이는중
기사 자체가 분란을 조장하려는 의도가 다분히 담겨 있지만사실 틀린말은 아니라고 생각함
한국 아이돌이 오리콘 차트 올라가면 부둥부둥하면서일본 아이돌 AKB48이 한국에 활동하면 무슨 이상한 문화가 들어온다고 난리친게 판이었으니까

-------------------------------------------------------------------
K-POP 단위로 처음 미국 차트 1 위를 획득하는 등 세계적인 인기를 자랑하는 한국의 남성 7 인조 그룹 '방탄 소년단'(BTS)이 작사 · 아키모토 야스시 씨 (60)를 "버린"- -. 
11 월 7 일에 발매한다 BTS 새로운 싱글의수록 내용을 급히 변경, 아키모토씨가 작사한 'Bird'의 녹화를 취소 한 것으로 밝혀졌다. 합작곡이 발표 된 지 불과 3 일 후 너무 빨리 변경. 무대를 탐험 한국 특유의 반일 감정이 있었다 -.
지난 13 일, BTS는 트리플 A면 싱글 「Bird / FAKE LOVE / Airplane pt.2 '를 11 월 7 일에 발매한다고 발표. 'Bird'의 작사를 AKB48 그룹과 노기자카 46, 거 자카 46의 종합 프로듀서 아키 모토 씨가 담당한다고 발표했다.
그러나 발표 사흘 후 16 일 유니버설 뮤직 공식 사이트에서 "11/7 발매의 뉴 싱글의 내용을 제작상의 사정으로 변경 될 수 있습니다."라고 설명했다. "발표 직후 변경 안내되었습니다 것, 사과"고 사과했다.
K-POP 그룹을 견인하는 BTS는 올해의 2 작품이 앨범 차트에서 미국 1 위를 차지함으로써 인기를 부동의 것으로하고있다. 그런만큼 AKB48 그룹 노기자카 46, 거 자카 46 등 인기 그룹을 담당 아키모토 씨와의 태그는 큰 주목을 받고 있었지만, 이번 시도는 좌절하고 말았다.
아키모토 씨의 팬이다 BTS의 소속사 방시혁 대표가 "꼭 BTS는 가사를 부탁하고 싶다"고 제안했다 것부터 실현 된 코라 보곡. BTS 측의 열렬한 오퍼가 여문 모양 이었지만, 국내에서는 전혀 다른 정보가 확산되어 갔다고한다.
"한국은 스포츠계에서도 자주 발생하지만 예능도 정치와 분리해서 생각할 수 없다. 국가를 대표하는 그룹이 일본인과 합작하기로"일본이 한국을 침략해왔다 "며 일부 팬들의 반발이 일어났다. 이에 일각에서는 아키모 토씨가 BTS 측에 선전 같은 정반대의 보도가 이루어졌다. "한류 비즈니스에 겨냥했다"라는 뉘앙스로 전달되어, 반일 감정에 불을 기름을 부어 버렸다 "(한국의 음악 관계자)
또한 넷상에서는 한때 "AKB48 멤버 중 야스쿠니 신사를 방문하는 사람이있다" "욱 일기와 비슷가 달린 의상을 입고 있었다"라고 난리. "BTS가"우익그룹 "과 손을 잡았다"라고 단죄하는 팬까지 등장했다.
"BTS의 사무소도 처음에는 관망하고 있었지만, 일부 팬들은"싱글의 발매를 중지하여야 불매 운동을 할 "라고 성명서를내는 사태로 발전. 사무실에 항의의 목소리가 쇄도하고 합작 중단의 결정에 이르렀다 "(전 동)
작년 말의 NHK 홍백가 전은 6 년 만에 K-POP 그룹 "TWICE '가 출전했다. 국내에서도 '한류 부활 "라고 호의적으로 보도되고 왔음에도 불구하고 이런 소동이 일어나 버리게 한국의 연예 기획사도 골머리를 앓고 있다고한다.
"현재 한국 그룹의 일본 시장에의 판매는 한류 붐이라고 무렵부터 활발지도 모른다. 여러 그룹이 일본 데뷔하고있다. 그러나 한국의 국민성으로 '일본인보다 한국인 가 위 잖아 기분이 내키지 "그런데있다. 그래서 한국 연예인이 일본에서 팔리는 것은 좋습니다만, 일본인이 한국 시장에 들어가는 것은 극단적으로 싫어한다. 그 사지 조절이 어렵다"(이)
또 다시 한국의 이상한 양면성을 엿볼 소동이 되었다.
추천수0
반대수1

공감많은 뉴스 연예

더보기

뉴스 플러스