본문 바로가기
책갈피

아까 노래 물어봤던 사람이얌! (Monterlude 해석)






아까 Monterlude 노래 물어봤다가 찾은 사람인데
아깐 노래 찾느라 정신 없어서 몰랐는데
거의 1시간 반을 노래 찾아줬더라구ㅠㅠ
다들 너무 고맙기도 하고 찾은 노래가 넘 좋아서
아까 몇명이 나도 몰랐던 노래라고 댓글 달리고
찾아보니까 가사 해석이 없는거 같아서 해석해봤어!
발번역이지만 ㅠㅠ

(노래 링크)
https://soundcloud.com/bangtan/monterlude-by-rap-monster


[Monterlude 가사 해석]

망치고 싶지 않아
그냥 날 원했으면 해
그게 다야

하지만 방법을 잘 모르는 걸
서로가 서투른 걸

내가 하는 말 제법 그럴듯하지
shawty* 그렇지 않니? (*baby나 honey 같은 애칭)

(쇼핑)몰로 데려가줄게
옷이든 뭐든 원하는 건 다 사줄게
언제든지 전화해도 돼

우린 운명인걸
우린 운명이야

기도할래
곁에 머물게

그래 니가 날 이렇게 만든거야
girl 이런 말을 하게 만든거야

oh oh oh oh oh oh oh yeah
oh oh oh oh oh oh

oh 빙글빙글
넌 날 날게 만들어

이제 빈털털인 아닌데
넌 날 울게 만들어

그래 girl 이런 말을 하게 해

oh oh oh oh oh oh oh yeah
oh oh oh oh oh oh

oh 빙글빙글
넌 날 날게 만들어

이제 빈털털인 아닌데
넌 날 울게 만들어

그래 girl 이런 말을 하게 해

oh oh oh oh oh oh oh yeah
oh oh oh oh oh oh


(원곡 가사)

I don't wanna kick this at all
I want you to want me, that's all
But we don't know how we don't know how
It sounds great and fresh, shawty ain't it?
I'll take you to the mall
Buy clothes, what you wanted
Any day you can call
We are the one, we are the one
I'll pray, I'll stay
Yeah you make me this way
Girl you make me say
Oh oh oh oh oh oh
Oh yeah
Oh oh oh oh oh oh
Oh round & round, you make me fly
Now I ain't down & out, you makin' me cry
Yeah girl you got me say
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh round & round, you make me fly
Now I ain't down & out, you makin' me cry
Yeah girl you got me say
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh



+ 그리고 아까 추천해준 노래들
다 제대로 들어봤는데 다 좋더라ㅠㅠ
특히 Change가 제일 내 취향이었어!
내가 원래 팝송을 좋아해서:)
단체곡 중에는 여기봐랑 best of me♡
자주 놀러올게 다들 메리 추석 보내♥
추천수6
반대수0

뉴스 플러스