본문 바로가기
책갈피

파리콘 준/꾹/태 엔딩멘트 번역




[준이 영어 엔딩멘트]




[꾹이 불어 엔딩멘트]

"Je suis heureux aujourd'hui.
je suis fatigué,malade
avec vous, je n'en suis plus.
Je suis heureux grâce à vous.
Je t'aime!"

"저는 오늘 행복해요.
피곤하고 아프지만 여러분과 함께라
더 이상 그렇지 않아요.
여러분들 덕분에 행복해요. 사랑해!"




[태태 불어 엔딩멘트]

"Je t'aime plus qu'hier mais moins que demain"

“어제보다는 많이, 내일보다는 적게
여러분을 사랑합니다.”
(내일 더 많이 사랑하겠단 뜻)




추천수42
반대수0
베플ㅇㅇ|2018.10.20 16:37
이삐야 고마워♡남준이는 진짜 매번 어떻게 주옥같은 말만 하는지 멋지고 존경스러워 꾸기랑 태태도 사랑스럽고 프랑스 아미들 떼창이 진짜 해투중 최고더라 탄이들도 공연 진심 신나서 했을거야

뉴스 플러스