본문 바로가기
책갈피

와 남준이 가사 개쩌는게ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

grabbing all the corn 부분은 한국식으로
옥수수 털다=강냉이 털다=죽빵때려서 이빨 턴다 이렇게 해석할 수 있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 뒤에 homie(내친구 방탄) 타고있어 근데 호미라고 한국산 농기구 들어봤냐? 호미가 짱이야(실제로 호미는 전세계 농사인들이 효율최고라고 인정하는 기구)
따라서 "한국산(최고)인 내(bts)가 너네 강냉이 다 털어버리고 너네 뒷마당(미국)에서 돈도 다 털어갈거임" 이런뜻... 가사속 you들은 이가 없으니 자기 돈 털려도 아무 말도 못하게됨...
어쩜 이리 시의적절할까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ best kpop부문 만든 '그' 시상식 꽤나 찔리겠음ㅎㅎㅎ
추천수148
반대수0
베플ㅇㅇ|2019.07.25 16:25
아이고 주니야 진짜.... 내가 너땜에 살수가 읎따....

이미지확대보기

베플ㅇㅇ|2019.07.25 17:24
이것이야 말로 한글과 영어의 콜라보다 웬만한 한국 래퍼들보다 기발하게 영어 가사쓸 줄 아는듯
베플ㅇㅇ|2019.07.25 16:21
가만안도

이미지확대보기


뉴스 플러스