190907 도쿄 걸즈 콜렉션 일본어 멘트 해석

유튭영상: https://www.youtube.com/watch?v=AnypLPeWcOc

*190907 도쿄 걸즈 콜렉션 무대인데 일본어 멘트가 궁금해 할 모아들이 있을것 같아서 갑자기 필 올라서 해석해서 올려

궁금한 모아들은 영상 참조해서 봐주길 바래

*첫곡 Blue Orangeade 끝나고

>관객석: 수빈~! 수빈~! 꺄아아악 아악

>수빈: 안녕하세요, 리더 수빈입니다

>휴닝: 귀여운 막내 수빈입니다

>범규: 무드메이커 범규입니다

>태현: 여러분의 스위트 하트 태현입니다

        여러분 토쿄 걸즈 콜렉션 즐기고 계신가요?

>수빈: 감사합니다  오늘은 알고 계신대로 유감이지만 연준과 함께 하지 못... 못..했습니다

>휴닝: 연준과 함께 하지 못해서 서운하지만 연준 몫까지 열심히 할테니

        여러분 좀 더 큰 목소리로 응원해 주실거죠

>범규: 그럼 바로지만 다음곡으로 가겠습니다

        아~ 더워요 아직 여름이네요

>태현: 그럼 올해 마지막 여름 추억을 우리와 함께 만들어가요

        Our Summer 렛츠 고~!

*> 곡 끝나고

>수빈: 좀 더 여러분 가까이 갑시다  감사합니다

>범규: 최고의 추억이 될 거 같아요

>휴닝: 아~ 다음 곡이 마지막이에요 아~ 싫어~ 싫어요

>수빈: 저도 서운하지만 또 만날테니 .... 어... 음... (긴장해서 말 안나옴) 

        죄송합니다  곡 전에 태현부터 감상을 말해봅시다

>태현: 네, 태현입니다 

        네, 오늘은 정말로 정말로 즐거운 시간이었습니다

       여기에 계신 여러분과 저희가 만든 여름의 추억을 잊지 말아 주세요, 약속!

>범규: 이렇게 많은 여러분과 만나서 기쁩니다  우리 TXT 앞으로도 열심히 하겠습니다

        오늘 정말 감사했습니다   감사합니다 

>휴닝: 휴닝카이입니다  다음곡이 마지막이지만 서운하지만

        수빈이 말한대로 다시 만나... 어.. 아하하하... 흐... 어...

        네, 감사합니다  여러분 모두

>수빈: 네 저는 수빈입니다  

        또 다시 만날때는 반드시 5명이서 만나러 오겠습니다

        감사합니다

>태현: 마지막 곡이니까 좀 더 분위기를 띄워 갑시다

        감사합니다  여기까지

>다함께: TXT 였습니다

*> 어느날 머리에서 뿔이 자랐다  끝나고

>태현?(목소리가 태현같음): 이후에도 즐겁게 보내세요  바이 바이

> 또 봐요 감사합니다 바이 바이 

+)갑자기 필 받아서 해석해서 올려 

  이 영상 봤을때 일본어 열심히 하려는게 무지 귀여웠거든 

  영상이랑 함께 못올려서 유감이지만 까지것 대~ 충 끼워 넣어서 봐주길 바래

  혹 틀린곳이 있을지 모르겠지만 난 이렇게 들렸따! 

  별거 아니고 늦은감이 없지 않지만 귀여움을 함께 해주길 바라는 마음으로 갑자기 폭주했따

  그럼 모아들 행복한 주말 보내길 바래!