명예Aㅏ미 수상소감

"나는 이런 쇼를 보면서 자랐어. 집에 앉아 눈을 동그랗게 뜨고, 아름다운 드레스와 멋진 양복을 입은 예술가들이 걸어 올라가 상을 받는걸 봤지. 트로피들은 보통 금색으로 도금 되어있고 반짝반짝 빛나며 무게감이 있는… 이건 은유야, 그치? 이 트로피들은 노래에 생명을 주기 위해 영혼을 갈아 넣고 마음의 고통을 유발하는 작업에 대한 일종의 검증이라 생각했고 나는 정말 그 동화를 믿었어.

내가 어렸을 때, 나는 이런 상이 최고의 검증이라고 믿었고, 나는 상을 받고 무대에 올라와서 웃고 울고, 집에 있는 내 팬들은 우리가 함께 이 일을 해냈기 때문에 기뻐할 것이라 믿었어. 하지만 나는 나이를 먹었고, 예술가가 되었고 예술가로서 보다시피 나는 잘 하고 있어. 이제 대부분의 상들은 보이는 것과 전혀 다르다는 걸 알아. 하지만 괜찮아. 왜냐하면 난 지금 여기에 있고, 이곳은 세계 최대의 팬. 투.표. 시상식이기 때문이야. 난 팬들에게 감사해. 팬들은 진정으로 음악에 대해 신경 쓰는 사람들이야. (‘신경 쓰는’이라고 둥글게 썼지만 이 부분에서 욕 섞어서 쎄게 멋지게 말했음). 나는 그런 사람들에게 목소리를 준 A.MAs에 감사해. 나는 그들을 위해, 우리를 위해 계속해서 음악을 만들꺼야. 때때로 우리가 어릴 때 믿었던 것들이 마법을 잃기 시작해. 그러나 음악은 결코 그렇지 않아. 진정한 팬들과 진정한 음악은 그 마법을 살아있게 하기 때문에."


예스미 맥이는 수상소감.
그걸 떠나서도 멋진 말 같아서 번역해서 들고왔어.
문장이 구려도 찰떡같이 이해해주길바래ㅋㅋ
완전 탄이들이랑 상관있는건 아니라 애매하긴하니 문제되면 말해줘 글삭할께