트레일러 단체 ver.

"The child's mischief erased our nights white.
The child whispered to us in fear of being heard by the night.
That the night was dark and frightening.

아이의 장난은 우리들의 밤을 하얗게 지워버렸다.
아이는 밤이 들을까 우리에게 속삭여 주었다.
밤이 어두워 무서웠다고.

We told the child.
The night is in love with you.
The night will cover you softly with darkness
And tenderly whisper dreams to you.
Night is the time you can dream, imagine, and sing anything.

우리는 아이에게 얘기해 주었다.
밤은 너를 좋아한다고.
밤은 너를 어둠으로 포근하게 덮어주고 꿈을 속삭여 줄 거라고.
밤은 무엇이든 꿈꾸고, 상상하고, 노래할 수 있는 시간이라고.

The child happily gave the night a hug.
Then the child waved to us and fell asleep in the night's embrace.

아이는 기쁘게 밤을 안아 주었다.
그러곤 우리에게 손을 흔들고 밤에 안겨 잠이 들었다.

The night will be erased into the day again
But we know there's another night beginning not too far away.

밤은 다시 낮으로 하얗게 지워지겠지만
그리 멀지 않은 곳에 다시 시작되는 밤이 있다는 것을 우린 알고 있다.

We imagine and sing in another night of our own."

우린 우리만의 또 다른 밤에서 상상하고 노래한다.


https://youtu.be/IBmZjVjyo0I

영화 아닐리 없다..