escape는 달아나다,탈출하다,피하다
run away 달아나다, 도망치다

내가 지금 저 둘 해석 보고 느낀 느낌대로인거 맞나?

escape는 뭔가 강압적인 곳에서 빠져나오는 거고
run away는 뭔가 무서워서 빠져나오는? 좀 더 가벼운?