본문 바로가기
책갈피

사담)

레이ㅇㄹㄷㄹㄹㅇ2020.09.07 17:04
조회 49추천 0

 

 

toot sweets sound like what they are

달콤한것들에게선 자신들같은 소리가나요

so do lollys in a lollypop jar

막대사탕병 안의 사탕들도 그렇고

gingerbread men have a gingerbread sound, we've found

진저브레드맨에게선 진저브레드맨 소리가 난다는걸 우리가 알아냈죠

sugar plum cinnamon and lemon tart tell you what they are

슈가플럼시나몬파이와 레몬타르트는 당신에게 자신이 누군지 말해주지요

right from the start

시작과 동시에요

and your name does the same for you

그리고 당신의 이름도 똑같은걸요 

by coincidence, truly scrumptious

우연히도   

you're truly truly scrumptious

 

scrumptious as a cherry peach parfait

복숭아 체리 파르페 처럼요 

when you're near us

당신이 우리 가까이있을때   

it's so delicious

너무 너무 기분이 좋아요 

honest truly, you're the answer to our wishes

진심으로 정말로 당신은 우리의 기도의 응답인걸요 

truly scrumptious

 

though we may seem presumptuous

우리가 주제넘어보일지몰라도 

never, never, ever go away

절대 절대 절대 떠나지말아요 

our hearts beat so unruly

우리의 심장은 제멋대로 뛰어요 

because we love you truly

왜냐면 우리가 진심으로 사랑하기 때문이에요 

honest truly, we do

정말로 진심으로 그래요

 

 

 

 

 

 

  

 

 
추천수0
반대수4

뉴스 플러스