nameoflove
씨 발 나 아침부터 노래듣고 운다
가사 진짜 에렌이 죽기직전에 하는말같다고
사요나라, 세카이
잘 있거라, 세계여
並ならぶ影かげ伸のびて 交まじわらない
나라부카게 노비테 마지와라나이
늘어선 그림자는 뻗어나가서는 만나지 않지.
願ねがい光ひかり
네가이 히카리
소망, 빛
まだ知しらない景色けしき探さがしていたんだ。
마다 시라나이 케시키 사가시테이탄다
아직 보지 못한 경치를 찾아다니고 있었어.
ただ一ひとつ約束やくそく交かわそう
타다 히토츠 야쿠소쿠 카와소오
단 하나뿐인 약속을 하자.
僕ぼくらだけの名前なまえを 呼よび会あって
보쿠라다케노 나마에오 요비앗테
우리들만의 이름으로 서로 부르며
僕ぼくらだけの喜ょろこび分わかち合あった
보쿠라다케노 요로코비 와카치앗타
우리들만의 기쁨을 함께 나눴어
僕ぼくらだけの言葉ことばで確たしかめて
보쿠라다케노 코토바데 타시카메테
우리들만의 말로 확인하고
僕ぼくらだけの痛いたみを抱だきしめた。
보쿠다케노 이타미오 다키시메타
우리들만의 아픔을 끌어안았어
この世界せかいの何処どこか
코노 세카이노 도코카
이 세상 어딘가에
未み来らいで逢あえるなら
미라이데 아에루나라
미래에 만나게 된다면
忘わすれないで
와스레나이데
잊지 말아줘
僕ぼくの事こと 本当ほんとうの事こと
보쿠노코토 혼토우노코토
나의 대한것 진실된 것을.