요즘 중국애들이 우리나라 음식, 문화, 복장 등 여러가지 기원이 자기들이라고 우기면서 뺏어가려고 하잖아
김치부터 시작해서 열받드라고
유튜브로 관련 영상들을 찾아봤는데 많은 중국인듯들이 댓글달면서 자기네꺼라고 우기고 있는거야
그래서 우리나라 사람들도 있을까 찾아보니까 있었지만
중국인에 비해 덜한것 같더라고
솔직히 국가가 적극적으로 나서서 중국을 제지하면 좋겠지만 경제나 여러 문제들 때문에 그러진 못하는것 같아
그래서 나먼저 나서보고자 번역을 시작했어 내가 번역하면 다른분들이 복붙해서 챌린지형식으로 됐으면 하고
그런데 유튜브 댓글은 복붙이 안되는것 같더라고 그래서
여기에다 글남겼어 많이 써줘
내용은 점점 추가중이야
김치는 한국의 전통음식입니다.
Kimchi is a traditional Korean food.
Kimchi是韓國傳統食品。
Kimchi是韩国传统食品。
O kimchi é unha comida tradicional coreana.
કિમચી એ પરંપરાગત કોરિયન ખોરાક છે.
Το Kimchi είναι ένα παραδοσιακό κορεατικό φαγητό.
Kimchi ke lijo tsa moetlo tsa Korea.
Kimchi ndi chakudya chachikhalidwe cha ku Korea.
Kimchi is een traditioneel Koreaans gerecht.
किम्ची एक परम्परागत कोरियाली खाना हो।
Kimchi er en tradisjonell koreansk mat.
Kimchi er en traditionel koreansk mad.
Kimchi ist ein traditionelles koreanisches Essen.
Kimchi ແມ່ນອາຫານພື້ນເມືອງຂອງເກົາຫຼີ.
Kimči ir tradicionāls korejiešu ēdiens.
Kimchi Italica cibus est traditum.
Кимчи - это традиционная корейская еда.
Kimchi este o mâncare tradițională coreeană.
Kimchi ass en traditionellt koreanescht Iessen.
Kimchi ni ibiryo gakondo bya koreya.
„Kimchi“ yra tradicinis korėjietiškas maistas.
किमची हा पारंपारिक कोरियन खाद्य आहे.
Ko Kimchi he kai a Korea.
Кимчи е традиционална корејска храна.
Kimchi dia sakafo Koreana nentim-paharazana.
കൊറിയൻ പരമ്പരാഗത ഭക്ഷണമാണ് കിമ്മി.
Kimchi adalah makanan tradisional Korea.
Kimchi huwa ikel tradizzjonali Korean.
Кимчи бол Солонгосын уламжлалт хоол юм.
Kimchi yog zaub mov Hmoob li tshuaj noj.
Kimchi Koreako janari tradizionala da.
Kimchi သည်ရိုးရာကိုရီးယားအစားအစာဖြစ်သည်။
Kim chi là một món ăn truyền thống của Hàn Quốc.
Кімчы - традыцыйная карэйская ежа.
কিমচি একটি চিরাচরিত কোরিয়ান খাবার।
Kimchi je tradicionalna korejska hrana.
Кимчи е традиционна корейска храна.
O Kimchi o se mea masani a Korea.
Kimchi is in tradisjoneel Koreaansk iten.
Кимцхи је традиционална корејска храна.
Ang Kimchi usa ka tradisyonal nga pagkaon sa Korea.
Kimchi waa cunno dhaqameed Kuuriya ah.
Kimchi chikafu chechinyakare cheKorea.
Kimchi mangrupikeun tuangeun tradisional Korea.
Kimchi är en traditionell koreansk mat.
Tha Kimchi na bhiadh traidiseanta à Korea.
El kimchi es una comida tradicional coreana.
Kimči je tradičné kórejské jedlo.
Kimchi je tradicionalna korejska hrana.
ڪچي هڪ روايتي ڪورين کاڌي آهي.
කිම්චි යනු සම්ප්රදායික කොරියානු ආහාරයකි.
الكيمتشي هو طعام كوري تقليدي.
Կիմչին ավանդական կորեական կերակուր է:
Kimchi er hefðbundinn kóreskur matur.
Kimchi se yon manje tradisyonèl Koreyen.
Is bia traidisiúnta Cóiréis é Kimchi.
Kimchi ənənəvi bir Koreya yeməyidir.
Kimchi is 'n tradisionele Koreaanse kos.
Kimchi është një ushqim tradicional koreane.
ኪምቺ ባህላዊ የኮሪያ ምግብ ነው ፡፡
Kimchi on Korea traditsiooniline toit.
Kimĉi estas tradicia korea manĝo.
କିଚି ଏକ ପାରମ୍ପାରିକ କୋରିଆ ଖାଦ୍ୟ |
Kimchi jẹ ounjẹ ara ilu Korea kan.
کیمچی ایک روایتی کوریا کا کھانا ہے۔
Kimchi an’anaviy koreys taomidir.
Кімчі - традиційна корейська їжа.
Mae Kimchi yn fwyd traddodiadol Corea.
كىمچى كورىيەنىڭ ئەنئەنىۋى يېمەكلىكى.
Kimchi bụ nri ndị Korea.
קימטשי איז אַ טראדיציאנעלן קאָרעיִש עסנוואַרג.
Il kimchi è un cibo tradizionale coreano.
Kimchi adalah makanan tradisional Korea.
キムチは韓国の伝統的な食べ物です。
Kimchi minangka panganan tradisional Korea.
კიმჩი ტრადიციული კორეული საკვებია.
UKimchi wukudla kwendabuko kwaseKorea.
Kimchi je tradiční korejské jídlo.
Кимчи - дәстүрлі корей тағамы.
El kimchi és un menjar tradicional coreà.
ಕಿಮ್ಚಿ ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ.
U kimchi hè un alimentu tradiziunale coreanu.
UKimchi kukutya okuqhelekileyo kwesiKorea.
Kimchi xwarinek kevneşopî ya Koreyî ye.
Kimchi je tradicionalna korejska hrana.
គីមឈីគឺជាម្ហូបកូរ៉េបែបប្រពៃណី។
Кимчи - салттуу корей тамагы.
Ang Kimchi ay isang tradisyonal na pagkaing Koreano.
கிம்ச்சி ஒரு பாரம்பரிய கொரிய உணவு.
Кимчи таоми анъанавии Корея мебошад.
Кимчи - традицион Корея ризыгы.
กิมจิเป็นอาหารดั้งเดิมของเกาหลี
Kimchi, geleneksel bir Kore yemeğidir.
కిమ్చి సాంప్రదాయ కొరియా ఆహారం.
Kimçi adaty koreý naharydyr.
کیمچي د کوریا دودیز خواړه دي.
ਕਿਮਚੀ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਭੋਜਨ ਹੈ.
کیمچی یک غذای سنتی کره ای است.
Kimchi é uma comida tradicional coreana.
Kimchi to tradycyjne koreańskie jedzenie.
Le kimchi est une cuisine traditionnelle coréenne.
Kimchi on perinteinen korealainen ruoka.
ʻO Kimchi kahi meaʻai Kōlea kuʻuna.
Kimchi abincin gargajiya ne na Koriya.
한복은 한국의 전통복장입니다.
Hanbok is a traditional korean dress.
Hanbok é un vestido tradicional coreano.
હેનબોક પરંપરાગત કોરિયન ડ્રેસ છે.
Το Hanbok είναι ένα παραδοσιακό κορεατικό φόρεμα.
Το Hanbok είναι ένα παραδοσιακό κορεατικό φόρεμα.
Hanbok is een traditionele Koreaanse jurk.
हानबोक एक परम्परागत कोरियाली पोशाक हो।
Hanbok er en tradisjonell koreansk kjole.
Hanbok er en traditionel koreansk kjole.
Hanbok ist ein traditionelles koreanisches Kleid.
Hanbok ແມ່ນເຄື່ອງແຕ່ງກາຍຂອງເກົາຫຼີດັ້ງເດີມ.
Hanbok ir tradicionāla korejiešu kleita.
Hanbok est traditional Coreanica habitu.
Ханбок - это традиционная корейская одежда.
Hanbok este o rochie tradițională coreeană.
Hanbok ass en traditionellt koreanescht Kleed.
„Hanbok“ yra tradicinė korėjietiška suknelė.
हॅनबॉक हा पारंपारिक कोरियन ड्रेस आहे.
Ханбок е традиционален корејски фустан.
Ханбок бол Солонгосын уламжлалт даашинз юм.
Hanbok là trang phục truyền thống của Hàn Quốc.
Ханбок - традыцыйная карэйская сукенка.
Hanbok je tradicionalna korejska haljina.
Hanbok е традиционна корейска рокля.
Ханбок је традиционална корејска хаљина.
Hanbok waa dhar dhaqameed Kuuriya ah.
Hanbok är en traditionell koreansk klänning.
Hanbok es un vestido tradicional coreano.
Hanbok je tradičné kórejské oblečenie.
Hanbok je tradicionalna korejska obleka.
حنبوڪ روايتي ڪورين لباس آهي.
الهانبوك هو لباس كوري تقليدي.
Hanbok- ը կորեական ավանդական զգեստ է:
Hanbok er hefðbundinn kóreskur kjóll.
Is gúna traidisiúnta Cóiréis é Hanbok.
Hanbok ənənəvi bir Koreya geyimidir.
Hanbok is 'n tradisionele Koreaanse rok.
Hanbok është një veshje tradicionale koreane.
ሀንቦክ ባህላዊ የኮሪያ ልብስ ነው ፡፡
Hanbok on Korea traditsiooniline kleit.
Hanbok estas tradicia korea vesto.
ହାନବୋକ ଏକ ପାରମ୍ପାରିକ କୋରିଆ ପୋଷାକ |
Hanbok - an’anaviy koreys kiyimi.
Ханбок - традиційне корейське плаття.
Gwisg Corea draddodiadol yw Hanbok.
خەنبوك كورىيەنىڭ ئەنئەنىۋى كىيىمى.
Hanbok è un abito tradizionale coreano.
Hanbok adalah pakaian tradisional Korea.
韓服は韓国の伝統衣装です。
韩服是韩国传统服饰。
韓服是韓國傳統服飾。
Hanbok je tradiční korejský oděv.
Ханбок - дәстүрлі корей көйлегі.
Hanbok és un vestit tradicional coreà.
ಹ್ಯಾನ್ಬಾಕ್ ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.
Hanbok hè un vestitu tradiziunale coreanu.
Hanbok je tradicionalna korejska haljina.
Ханбок - салттуу корей көйнөгү.
Ang Hanbok ay isang tradisyonal na damit na Koreano.
ฮันบกเป็นชุดพื้นเมืองของเกาหลี
Hanbok, geleneksel bir Kore elbisesidir.
Hanbok adaty koreý köýnegi.
Hanbok یک لباس سنتی کره ای است.
Hanbok é um vestido tradicional coreano.
Hanbok to tradycyjna koreańska sukienka.
Hanbok est une robe traditionnelle coréenne.
Hanbok on perinteinen korealainen mekko.
ʻO Hanbok kahi lole kuʻuna Korea.
손흥민선수는 한국의 축구선수입니다.
Son Heung-min é un xogador de fútbol coreano
પુત્ર હેંગ-મીન એક કોરિયન સોકર ખેલાડી છે
Ο Son Heung-min είναι ποδοσφαιριστής της Κορέας
Son Heung-min ke sebapali sa bolo sa Korea
Son Heung-min ndi wosewera mpira waku Korea
Son Heung-min is een Koreaanse voetballer
Son Heung-min एक कोरियाली फुटबल खेलाडी हो
Son Heung-min er en koreansk fotballspiller
Son Heung-min er en koreansk fodboldspiller
Son Heung-min ist ein koreanischer Fußballspieler
Son Heung-min ແມ່ນນັກເຕະບານເກົາຫຼີ
Dēls Heung-min ir korejiešu futbolists
Min-Coreanica Morbi ludio ludius est Filius Heung
Сон Хын Мин - корейский футболист
Son Heung-min este un jucător de fotbal coreean
De Jong Heung-min ass e koreanesche Foussballspiller
Son Heung-min numukinnyi wumupira wamaguru wa koreya
Sonas Heung-minas yra Korėjos futbolininkas
सोन हेंग-मि एक कोरियन फुटबॉल खेळाडू आहे
Ko Son Heung-min he kaitakaro poikiri Korea
Сон Хеунг-мин е корејски фудбалер
Son Heung-min dia mpilalao baolina kitra Koreana
കൊറിയൻ സോക്കർ കളിക്കാരനാണ് മകൻ ഹ്യൂങ്-മിൻ
Son Heung-min adalah pemain bola sepak Korea
Son Heung-min huwa plejer tal-futbol Korean
Сон Хын Мин бол Солонгосын хөлбөмбөгчин юм
Son Heung-min yog neeg ncaws pob ncaws pob hauv Korean
Son Heung-min Koreako futbolaria da
Son Heung-min သည်ကိုရီးယားဘောလုံးကစားသမားဖြစ်သည်
Son Heung-min là một cầu thủ bóng đá người Hàn Quốc
Сон Хун-мін - карэйскі футбаліст
পুত্র হিউং-মিন একজন কোরিয়ান ফুটবল খেলোয়াড়
Son Heung-min je korejski nogometaš
Son Heung-min е корейски футболист
Son Heung-min o se tagata soka i Korea
Soan Heung-min is in Koreaanske fuotballer
Сон Хеунг-мин је корејски фудбалер
Si Son Heung-min usa ka magdudula sa soccer sa Korea
Son Heung-min waa cayaaryahan Kubadda Cagta Kuuriya ah
Son Heung-min mutambi wenhabvu wekuKorea
Son Heung-min mangrupikeun pamaén maén bal Koréa
Son Heung-min ni mchezaji wa mpira wa miguu wa Kikorea
Son Heung-min är en koreansk fotbollsspelare
Tha Son Heung-min na chluicheadair ball-coise à Korea
Son Heung-min es un futbolista coreano
Son Heung-min je kórejský futbalista
Son Heung-min je korejski nogometaš
پٽ هينگ من هڪ ڪورين فوٽ بال پليئر آهي
පුත් හියුන්ග්-මින් කොරියානු පාපන්දු ක්රීඩකයෙකි
سون هيونغ مين لاعب كرة قدم كوري
Սոն Հենգ-մինը կորեացի ֆուտբոլիստ է
Son Heung-min er kóreskur knattspyrnumaður
Pitit Heung-min se yon jwè foutbòl Koreyen
Is imreoir sacair Cóiré é Son Heung-min
Son Heung-min, Koreyalı bir futbolçudur
Son Heung-min is 'n Koreaanse sokkerspeler
Son Heung-min është një lojtar korean i futbollit
ሶን ሄንግ ሚን የኮሪያ እግር ኳስ ተጫዋች ነው
Son Heung-min on Korea jalgpallur
Son Heung-min estas korea futbalisto
Son Heung-min is a Korean soccer player
ସୋନ ହେଙ୍ଗ-ମିନି ଜଣେ କୋରିଆ ଫୁଟବଲ ଖେଳାଳି
Ọmọ Heung-min jẹ oṣere afẹsẹgba ara Korea kan
بیٹا ہیونگ من ایک کورین فٹ بال کھلاڑی ہے
Son Xen Min - koreyalik futbolchi
Сон Хун-мін - корейський футболіст
Mae Son Heung-min yn chwaraewr pêl-droed Corea
سون خېڭمىن كورېيەلىك پۇتبولچى
Son Heung-min bụ onye egwuregwu bọọlụ Korea
זון העונג-מין איז אַ קאָרעיִש פוסבאָל שפּילער
Son Heung-min è un calciatore coreano
Son Heung-min adalah pemain sepak bola Korea
ソン・フンミン選手は韓国のサッカー選手です
Son Heung-min minangka pemain bal-balan Korea
სონ ჰეუნგ-მინ არის კორეელი ფეხბურთელი
USon Heung-min ungumdlali webhola waseKorea
孙香敏是一名韩国足球运动员
孫香敏是一名韓國足球運動員
Son Heung-min je korejský fotbalista
Сон Хын Мин - корей футболшысы
Son Heung-min és un jugador de futbol coreà
ಮಗ ಹೆಯುಂಗ್-ಮಿನ್ ಕೊರಿಯಾದ ಸಾಕರ್ ಆಟಗಾರ
Son Heung-min hè un ghjucadore di calcio di Corea
UNyana Heung-min ngumdlali webhola waseKorea
Son Heung-min lîstikvanekî futbolê yê Koreyî ye
Son Heung-min je korejski nogometaš
Son Heung-min ជាកីឡាករបាល់ទាត់កូរ៉េ
Сон Хын Мин - кореялык футболчу
Si Son Heung-min ay isang manlalaro ng soccer sa Korea
மகன் ஹியுங்-மின் ஒரு கொரிய கால்பந்து வீரர்
Сон Хын Мин футболбози футболи Корея аст
Сон Хунг-мин - Корея футболчысы
Son Heung-min เป็นนักฟุตบอลชาวเกาหลี
Son Heung-min Koreli bir futbolcu
కుమారుడు హ్యూంగ్-మిన్ కొరియా సాకర్ ఆటగాడు
Son Heung-min Koreýaly futbolçy
سون هینګ من د کوریا د فوټبال لوبغاړی دی
ਬੇਟਾ ਹੇਂਗ-ਮਿਨ ਇੱਕ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਫੁਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ
سون هونگ مین بازیکن فوتبال کره است
Son Heung-min é um jogador de futebol coreano
Son Heung-min to koreański piłkarz
Son Heung-min est un footballeur coréen
Son Heung-min on korealainen jalkapalloilija
ʻO Son Heung-min he mea pāʻani pōpeku Kōlea
Son Heung-min ɗan wasan ƙwallon ƙafa na Koriya ne
손흥 민 선수 는 한국 의 축구 선수 입니다
널리퍼지길
독도는 일본의 영토가 아닌 한국의 영토입니다.
独島は日本の領土ではなく、韓国の領土です。
Dokdo é territorio coreano, non territorio xaponés.
ડોકડો એ કોરિયન પ્રદેશ છે, જાપાની પ્રદેશ નથી.
Το Ντόκντο είναι κορεατικό έδαφος και όχι ιαπωνικό
Dokdo ke sebaka sa Korea, eseng sebaka sa Majapane.
Dokdo ndi gawo la Korea, osati gawo la Japan.
Dokdo is Koreaans grondgebied, geen Japans grondgebied.
डोकडो कोरियाली क्षेत्र हो, जापानी क्षेत्र होईन।
Dokdo er koreansk territorium, ikke japansk territorium.
Dokdo er koreansk territorium, ikke japansk territorium.
Dokdo ist koreanisches Territorium, kein japanisches Territorium.
Dokdo ແມ່ນດິນແດນຂອງເກົາຫຼີ, ບໍ່ແມ່ນດິນແດນຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
Dokdo ir Korejas teritorija, nevis Japānas teritorija.
Coreanica Dokdo est ager, non Iaponica territorio habitantes.
Токто - это территория Кореи, а не Японии.
Dokdo este teritoriul coreean, nu teritoriul japonez.
Dokdo ass koreanescht Territoire, net japanescht Territoire.
Dokdo nubutaka bwa koreya, ntabwo ari agace k'Ubuyapani.
Dokdo yra Korėjos, o ne Japonijos teritorija.
डोकडो हा कोरियन प्रदेश आहे, जपानी प्रदेश नाही.
Ko Dokdo he rohe no Korea, kaore ko te rohe o Hapani.
Докдо е територија на Кореја, а не територија на Јапонија.
Dokdo dia faritany Koreana fa tsy faritany Japoney.
ജാപ്പനീസ് പ്രദേശമല്ല, കൊറിയൻ പ്രദേശമാണ് ഡോക്ഡോ.
Dokdo adalah wilayah Korea, bukan wilayah Jepun.
Dokdo huwa territorju Korean, mhux territorju Ġappuniż.
Докдо бол Солонгосын газар нутаг болохоос Японы газар нутаг биш юм.
Dokdo yog Kaus Lim Kauslim, tsis yog thaj chaw Japanese.
Dokdo Koreako lurraldea da, ez Japoniako lurraldea.
Dokdo သည်ကိုရီးယားပိုင်နက်မဟုတ်ဘဲကိုရီးယားပိုင်နက်ဖြစ်သည်။
Dokdo là lãnh thổ Hàn Quốc, không phải lãnh thổ Nhật Bản.
Докдо - тэрыторыя Карэі, а не тэрыторыя Японіі.
ডকডো হ'ল জাপানি অঞ্চল নয়, কোরিয়ান অঞ্চল।
Dokdo je teritorij Koreje, a ne japana.
Докдо е корейска територия, а не японска територия.
Dokdo o le teritori Korea, ae le o le teritori a Iapani.
Dokdo is Koreaansk gebiet, net Japansk gebiet.
Докдо је територија Кореје, а не јапана.
Ang Dokdo teritoryo sa Korea, dili teritoryo sa Hapon.
Dokdo waa dhul Kuuriya, maahan dhul Jabaan ah.
Dokdo inharaunda yeKorea, kwete ndima yeJapan.
Dokdo mangrupikeun daérah Korea, sanés daérah Jepang.
Dokdo ni eneo la Kikorea, sio eneo la Japani.
Dokdo är koreanskt territorium, inte japanskt territorium.
Is e sgìre Korean a th ’ann an Dokdo, chan e sgìre Iapanach.
Dokdo es territorio coreano, no territorio japonés.
Dokdo je kórejské územie, nie japonské.
Dokdo je korejsko ozemlje in ne japonsko ozemlje.
ڊاکو ڪورين علائقو آھي ، نه جاپاني علائقو.
ඩොක්ඩෝ යනු කොරියානු භූමිය මිස ජපන් භූමිය නොවේ.
دوكدو هي أراضي كورية وليست يابانية.
Դոկդոն Կորեայի տարածք է, այլ ոչ թե Japaneseապոնիայի տարածք:
Dokdo er kóreskt yfirráðasvæði, ekki japanskt yfirráðasvæði.
Dokdo se teritwa Koreyen, pa teritwa Japonè.
Is críoch na Cóiré é Dokdo, ní críoch na Seapáine.
Dokdo Koreya ərazisidir, Yaponiya ərazisi deyil.
Dokdo is Koreaanse gebied, nie Japannese gebied nie.
Dokdo është territor korean, jo territor japonez.
ዶክዶ የጃፓን ግዛት ሳይሆን የኮሪያ ግዛት ነው ፡፡
Dokdo on Korea, mitte Jaapani territoorium.
Dokdo estas korea teritorio, ne japana teritorio.
Dokdo is Korean territory, not Japanese territory.
ଡୋକଡୋ ହେଉଛି କୋରିଆ ଅଞ୍ଚଳ, ଜାପାନର ଅଞ୍ଚଳ ନୁହେଁ |
Dokdo jẹ agbegbe Korea, kii ṣe agbegbe Japanese.
ڈوکوڈو کوریا کا علاقہ ہے ، جاپانی علاقہ نہیں۔
Dokdo - bu Koreya hududi, Yaponiya hududi emas.
Докдо - це корейська територія, а не японська.
Tiriogaeth Corea yw Dokdo, nid tiriogaeth Japan.
دوكدو ياپونىيە زېمىنى ئەمەس ، كورېيە زېمىنى.
Dokdo bụ mpaghara Korea, ọ bụghị ókèala ndị Japan.
דאָקדאָ איז קאָרעיִש טעריטאָריע, נישט יאַפּאַניש טעריטאָריע.
Dokdo è territorio coreano, non territorio giapponese.
Dokdo adalah wilayah Korea, bukan wilayah Jepang.
Dokdo minangka wilayah Korea, dudu wilayah Jepang.
დოქდო არის კორეის ტერიტორია და არა იაპონიის ტერიტორია.
IDokdo iyindawo yaseKorea, hhayi indawo yaseJapan.
独岛是朝鲜领土,不是日本领土。
獨島是朝鮮領土,不是日本領土。
Dokdo je korejské území, nikoli japonské.
Докдо - Жапония емес, Корея аумағы.
Dokdo és territori coreà, no territori japonès.
ಡೊಕ್ಡೊ ಕೊರಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶ, ಜಪಾನಿನ ಪ್ರದೇಶವಲ್ಲ.
Dokdo hè un territoriu coreanu, micca un territoriu giappunese.
IDokdo yintsimi yaseKorea, hayi eyaseJapan.
Dokdo xaka Koreyî ye, ne xaka Japonî ye.
Dokdo je korejski teritorij, a ne japanski teritorij.
ដុកដូជាទឹកដីរបស់កូរ៉េមិនមែនជាទឹកដីរបស់ជប៉ុនទេ។
Докдо - бул Кореянын аймагы, Япониянын аймагы эмес.
Ang Dokdo ay teritoryo ng Korea, hindi teritoryo ng Hapon.
டோக்டோ கொரிய பிரதேசம், ஜப்பானிய பிரதேசம் அல்ல.
Докдо қаламрави Корея аст, на қаламрави Ҷопон.
Докдо - Япония территориясе түгел, Корея территориясе.
Dokdo เป็นดินแดนเกาหลีไม่ใช่ดินแดนญี่ปุ่น
Dokdo, Japon bölgesi değil, Kore toprağıdır.
డోక్డో కొరియా భూభాగం, జపనీస్ భూభాగం కాదు.
Dokdo Japaneseaponiýanyň çäkleri däl-de, Koreýanyň territoriýasy.
ډوکډو د کوریا ټاپو ده ، نه د جاپاني خاوره.
ਡੋਕਡੋ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜਾਪਾਨੀ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ.
دوکدو قلمرو کره است نه قلمرو ژاپن.
Dokdo é território coreano, não território japonês.
Dokdo to terytorium Korei, a nie terytorium Japonii.
Dokdo est un territoire coréen, pas un territoire japonais.
Dokdo on Korean alue, ei Japanin alue.
ʻO Dokdo ka moku Kōlea, ʻaʻole ʻo ka ʻāina Kepanī
Dokdo yankin Koriya ne, ba yankin Japan bane.
Dokdo koreai terület, nem japán terület.
דוקדו הוא שטח קוריאני, לא שטח יפני.
독도가 한국의 땅인 이유
1. 고려의 학자 김부식이 만든 정사 삼국사기 이후로 꾸준히 우리나라 고문헌, 고지도에 독도에 대한 언급이 잇으나, 일본의 고헌, 고지도에는 언급이 없거나 일본령이 아니라고 말했다.
2. 일본 막부는 돗토리번으로부터 독도는 일본영토가 아니라는 답변을 받았으며, 1696년 조선의 안용복은 일본의 오키섬을 찾아가 독도가 조선땅이라는 답변을 받아왔다.
3. 1900년 10월 25일 조선의 왕 고종은 독도를 울릉도의 부속섬으로 정하는 대한제국 칙령 제41호를 제정했으며,
광복 이후로 실질적으로 대한민국 영토적 권을 행사하고 있다
4. 512년, 이사부 장군이 우산국(울릉도)을 점령했을 때부터 독도는 한국 영토로 인식돼왔다. 우리나라의 많은 정부 문헌을 보면 독도에 관한 많은 기록을 찾을 수 있다.『세종실록』 「지리지」(1454년) 『신증동국여지승람』 (1531년) 『동국문헌비고』 (1770년) 『만기요람』 (1808년) 『증보문헌비고』(1908년) 등 모두 독도를 언급하고 있으며, 이는 옛날부터 독도를 우리 영토로 인식하고 통치해 왔음을 알 수 있다.
[출처] 대한민국 정책브리핑 (www.korea.kr)
5. 독도에서 가장 가까운 우리나라의 울릉도까지의 거리는 약 87.4km인 반면에 일본 오키섬과의 거리는 157.5km나 된다. 또한 맑은 날에는 울릉도에서 독도가 보일 정도이다. 실효적 지배도 대한민국이 하고 있으니 지리적으로는 말할 여지도 없이 우리 땅이다.
[출처] 대한민국 정책브리핑 (www.korea.kr)
6.SCAPIN1 677호를 보면 독도가 한국영토에 포함되어 있음을 알 수 있다.(출처=외교부)
1900년, ‘독도는 울릉군에 속한 땅이므로 울릉군은 울릉도와 석도(독도)를 다스린다’는 내용을 담은 대한제국 칙령 제41호 발표로 조선의 독도 영유권을 국제적으로 공표했다. 또한, 1946년 1월 연합국 최고사령관 각서 『일본의 정의』를 통해 독도를 일본 영토에서 제외했고, 6월 발표된 연합국최고사령관 각서 제1033호도 일본의 선박 및 일본 국민의 독도 또는 독도 주변 12해리 이내 접근을 금지했다.
[출처] 대한민국 정책브리핑 (www.korea.kr)
Why Dokdo is Korea's Land
1. Since the Samguk Sagi, a Korean scholar, Kim Bu-shik, there has been a steady mention of Dokdo in old d0cuments and maps, but there is no mention of Dokdo in the ancient d0cuments or maps of Japan, or it is said that it is not Japanese territory.
2. The Japanese shogunate received a reply from the Tottori Domain that Dokdo was not Japanese territory, and in 1696, An Yong-bok of Joseon visited Japan's Oki Island and received the reply that Dokdo was Korean territory.
3. On October 25, 1900, King Gojong of Joseon enacted Edict 41 of the Korean Empire establishing Dokdo as an annexed island to Ulleungdo. Since liberation, the Republic of Korea has effectively exercised territorial rights.
4. Dokdo has been recognized as Korean territory since 512, when General Isabu occupied Usan-guk (Ulleungdo). If you look at many government d0cuments in Korea, you can find many records about Dokdo. 『Sejong Sillok』 『Geography』 (1454) 『Shinjeungdongguk Yeojiseungram』 (1531) 『Donggukmunmunbigo』 (1770) 『Correction of Mangi』 ( 1808) 『Jeungbomun Hunbigo』 (1908) and others all mention Dokdo, which indicates that Dokdo has been recognized and ruled as Korean territory since ancient times. [Source] Korea Policy Briefing (www.korea.kr)
5. The closest distance from Dokdo to Korea's Ulleungdo is about 87.4km, while the distance from Japan's Oki Island is 157.5km. Also, on a clear day, you can see Dokdo from Ulleungdo. Since the Republic of Korea also has effective control, geographically, it is unquestionably our land. [Source] Korea Policy Briefing (www.korea.kr)
6.SCAPIN1 No. 677 shows that Dokdo is included in Korean territory. (Source = Ministry of Foreign Affairs) In 1900, Joseon's sovereignty over Dokdo was announced internationally with the announcement of Edict 41 of the Korean Empire, stating that "Dokdo is a land belonging to Ulleung-gun, and Ulleung-gun governs Ulleungdo and Seokdo (Dokdo)." In addition, in January 1946, the Supreme Commander of the Allied Powers Memorandum of Understanding “Japanese Justice” excluded Dokdo from Japanese territory, and the Supreme Commander of the Allied Powers Memorandum No. 1033 released in June also issued Dokdo for Japanese ships and Japanese citizens within 12 nautical miles of Dokdo or Dokdo access was forbidden. [Source] Korea Policy Briefing (www.korea.kr)