본문 바로가기
책갈피

나 최근 루카 라이브 글 쓰니인데

먼저 영상은 저번에 편집해서 오픈톡방에 보내준 천사님 덕분에 받게 되었서!!

계속 들으면서 해석해 보려 해도 내가 영국 영어 발음을 정말 못 알아듣겠더라고..그래서 영국친구에게 물어봤엉(ง˙∇˙)ว 걔가 말 하나하나 해석해주진 않고 전체적인 내용을 알려줘갖고 걔가 말해준 그대로 올려보자면

아르망하고 뭐 안하냐는 질문에 랄프랑 루카가 아르망은 학교에서 유명하지 않다고 (they said he’s irrelevant in school but outside hes like a celebrity)학교밖에서 영국남자 동영상때문에 유명하다고 그랬대
그리고 아르망을 가끔 학교에서 보지만 그렇게 유명할 정도는 아니래 걍 사람들이 관심없어 한다고 하드라 근데 이건 남고여서 그런듯ㅋㅋㅋ
랄프랑 루카도 아르망 모르고 그냥 학교에서 우연히 마주치는 사이래 그냥 나이스한 헤드보이라고 하드라고

내 영국친구도 아르망 훈훈하게 생긴건 인정하는데 막 사람들이 아르망한테 푹 빠지고 열광할 정도의 얼굴은 아니라는거야 그냥 유럽에서 흔하게 볼 수 있다는 얼굴이래 자기는 아르망보다 잘생긴 사람 많이 봣다면서..
그리고 랄프랑 루카 발음이 딱 posh 발음이래 부자 영국인이라고ㅋㅋㅋㅋ

아니 근데 어떻게 이 얼굴이 흔하게 볼 수가 있는거지..?!

추천수15
반대수2

뉴스 플러스