갑자기 뜬금 없이 노라조 카레송 이야기 꺼내서 미안한데 많은 사람들이 모르는 것 같아서 알려주려구...ㅠㅠ
노라조 카레송이라고 거의 10년 전쯤 나온 노래가 사실 해외에서는 욕을 엄청 먹고있는 노래임
최근에서야 막 욕을 먹고있는게 아니라 몇년 전부터 욕 먹고있던 노래긴한데(뉴스에도 나왔었음)
사실상 사람들이 대부분 잘 모르더라...
그리고 몇몇 사람들은 알고있어도 그냥 해외사람들이 너무 예민한 것 같다면서 무시까더라...
노라조 카레가 욕 먹는 이유는 사실 몇년 전에 아이돌 멤버(누군지 이야기는 안 하겠음) 한명이 예능에서 부른 이후로 해외 kpop 팬들이 보고나서 부터 욕 먹게 됐었음
노라조 카레 가사가 이거잖아
샨티 샨티 카레 카레야 완전 좋아 아 레알 좋아
샨티 샨티 요가 화이야 핫 뜨거운 카레가 좋아
짭쪼름한 단무지에도 3년묵은 묵은지에도 오 쌩유 쌩유
x2)샨티 샨티 카레 카레야 완전 좋아 아 레알 좋아
샨티 샨티 요가 화이야 핫 뜨거운 카레가 좋아
인도 인도 인도 사이다
근데 사실 이게 약간의 스테레오타입 요소가 들어가있는 가사임...카레가 인도음식이 맞기는 하지만 오래 전부터 인종차별자들이나 편견을 가지고 있는 사람들이 인도사람들이랑 카레랑 엮어대면서 스테레오타입을 만들어내거나 약간씩 조롱해대는 일들이 빈번했음
그래서 예시로 멕시코 사람들은 항상 타코, 부리또 먹는다~/ 미국사람들은 항상 햄버거 감튀 먹는다~ 이런 스테레오타입이랑 비슷한거임
그리구 특히나 뮤비에 이 포즈에서 욕 엄청 많이 먹었는데 이걸 desi culture 라고 함
desi culture=남아시아인 문화 정도로 생각하면 될 듯
이 포즈가 인도 전통 춤인데
이런 거임
desi dance 라고 구글에 서치하면 나올 듯
뮤비에 나온 이 포즈가 욕 먹은 이유는 이 춤이 인도의 오래 된 전통 댄스인데 오래전부터 인종차별자들이 인도 춤이라면서 조롱하듯이 카레송 뮤비에 나온 것처럼 이 포즈를 취하고 비하하고 조롱한 적이 많았어서 그럼...
이런식으로 손모양 양쪽 다 오케이 모양하고 목 옆으로 흔드는 포즈
우리나라로 따지면 외국인이 한국 전통 춤이라면서 한국무용이나 탈춤 같은 걸 웃으면서 전혀 한국전통 춤이 아닌데도 불구하고 이상한 포즈를 하면서 조롱해대는 거라 생각하면 됨...
결국에는 인도 사람들이 제발 카레는 인도 사람들이 매일 같이 먹는 음식도 아니고 카레랑 엮여서 이상한 스테레오타입 만들어내는 사람들도 많은데 이런 노래는 좀 자신들에게 상처가 되고 실망스러워 지는 노래다
카레가 좋아서 이런 노래를 만든 건 알겠는데 거기다가 인도만 계속 언급해대고 desi culture 모욕하는 행동 넣은 건 잘못 된 행동이다,,
이런식으로 노라조한테 계속 디엠 보내고 게시물 같은 거 게시하고 노라조가 결국에 사과도 했었음
그래서 알아줬음 좋겠다는 거...아직도 이 노래를 불러대거나 사용하는 사람들이 있고...최근에 놀토도 그렇고 다른 몇몇 아이돌도 이 노래 사용해서 해외케이팝 팬들한테 실망했다 머 이런 표현 많았었음...
그니까 제발 이해해줬으면 좋겠고...이 노래도 그만 사용 해줬으면 좋겠다는 말을 하고 싶었음...
나 진짜 한드나 케이팝 요즘 잘 뜰 때 이런 노래 불러서 외국인한테 욕 먹거나 실망스럽단 반응 많을 때마다 맘 아프고...그럼...그니까 제발...
묻고 싶은거나 모르는거 있으면 댓글 남겨줘...열심히 달아줄게...