나 영잘알 쓰니는 아닌데 ㅋㅋ영상보다가 내가 단어 외울려고 찾아본거 복습겸 공유해(문장에 있는 해석은 영남 자막 해석에서 가져온 것)
I'm mesmerized by that 최면에 걸린 것 같아요- mesmerize 최면을 걸듯 마음을 사로잡다, 완전 넋을 빼놓다, ~을 매혹하다.
We're just in awe 그냥 감상하고 있었어요- awe 경외심, ~에게 경외감을 불러일으키다
That's unbeatable 진짜 최고에요- unbeatable (상품,광고,품평 등에서) 최고의 / 패배시킬 수 없는, 무적의, 더 이상 좋을 수 없는
Is this a rarity? 원래 이렇게 안먹어요?- rarity 희귀한 것, 진귀한 것, - A rarity 보기 드문 일, 좀처럼 없는 일
Feel like I'm drooling right now 침을 막 흘릴 것 같아요- drool 침을 흘리다, 좋아서 (군)침을 질질 흘리다
It's not like the fat's overpowering 비계가 과하지 않고- overpowering (냄새, 맛 등이) 아주 강한(심한), (감정이) 주체하기 어려운, 압도적인- overpower 제압하다, 압도하다, 사로잡다(=overwhelm)
Do you think of those on the spot 지금 바로 생각해 내신 거에요?- on the spot 그 자리에서(바로), 즉석에서
Unexpainably good 말도 안되게 맛있어요- unexpainably설명할 수 없게
나도 저 고기 먹고싶다.. 도대체 무슨 맛이야..