남친이 카톡하면 자꾸 맞춤법을 틀려서 그게 거슬려요..
예를 들어, 되/돼 데/대 께/게
~됬어? ~하면 되.
~할께
이러는데...됬어가 아니라 됐어야. 고쳐주고 싶다가도 혹시나 기분 나쁠까봐 간접적으로 다시 되물어보는 척하며 고쳐주는데도 몰라요.

이런 경우 어떻게 해야 하나요?