옛날에 엠피쓰리같은 거 없을 때 씨디에 듣고 싶은 노래 받는 걸 시디를 굽는다고 표현했었음
그런 맥락에서 시디를 쿠키라고 비유한 거임
씨디도 정말 뉴진스의 씨디를 말하고 싶은 게 아니라 뉴진스의 음악과 무대를 이야기하고 싶었던 거겠지
그렇게 생각해보면 루킹앳마쿠키도 이해가 됨
게다가 쿠키는 우리나라 말로 대체가 불가능 함 그냥 하나의 명사임
또 영어의 시작은 미국이 아니라 영국인데다 세계 공용어잖아
그런데 미국에서 쿠키가 자기 나라에서 여성 성기 슬랭이라며 논란 삼는 건 너무 미국의 자문화 중심주의같은데
오히려 자기 문화 잣대로 한국 곡을 비난하고 보는 거 같아서 기분 나쁨…
한국과 미국의 문화가 다르단 건 고려를 해야지
아무리 케이팝이 글로벌하게 나아가고 있다지만 뿌리가 한국인 건 변하지 않는 사실인데