나 아빠 일때문에 따라다니느냐고
미국도 일년살고 지금은 일본 살거든
일본어 공부하기전에는 미국에서 그래도 프리토킹까지는 될정도였는데
일본살게되서 어학원다니고 나서부턴
듣기는 되는데 말하는게 안돼..
영어로 말하려니까 자꾸 일본어를 같이 붙임..
여행온 서양인이 지하철역 묻길레 역앞에 지도있어서 이거봐봐 라고할라고했는데'Look at 고레' ㅇㅈㄹ 하고있더라고 내가..ㅠㅠ
3개국어이상 하는 사람들은 어떻게 하는걸까