'꽃보다 남자'로 재벌 문화 열풍을 일으킨 KBS가 아주의 신곡 '재벌 2세'에 대해 '물능만능주의에 치우쳤다'며 방송 부적합 판정을 내려 논란이 되고 있다. 아주 측은 6일 오후 보도자료를 통해 "아주의 신곡 '재벌 2세'가 6일 오전 KBS 심의에서 방송 부적합 판정을 받았다"며 "이에 따라 오늘로 예정됐던 KBS 2TV '뮤직뱅크' 출연도 자연스럽게 취소됐다"고 밝혔다. KBS 심의실에서 밝힌 부적합 판정 이유는 '가사가 전반적으로 물질만능주의에 치우쳤다'는 것이다.
이에 대해 아주측은 "노래 자체를 들어보면 그런 생각을 가질 수도 있겠지만, 우리 측에서는 그런 의도가 아닌 오히려 이 곡을 듣고 물질만능주의에 대해 경각심 등을 가져보자는 의미에서 이런 소재를 택한 것"이라며 "MBC와 SBS 심의는 이미 통과했다"는 입장을 전했다.
'재벌 2세'의 가사에 대해 다른 방송사가 아닌 KBS가 방송 부적합 판정을 내리자 한 관계자는 "드라마 '꽃보다 남자'로 재벌 문화 열풍을 일으키고 있는 KBS가 이런 판결을 내리다니 아이러니하다"면서 "'꽃보다 남자'가 보여주는 부유층 고교생들의 삶이 부자에 대한 막연한 동경을 낳고 있는 상황이다. 자사 드라마는 그런 내용을 다뤄도 되고, 가수의 노래는 안된다는 것인지 의문"이라고 말했다.
아주 측은 "가사의 한 부분을 지적한 것이 아니라 전반적으로 문제를 삼아 가사 수정을 어떻게 할 지 고심 중"이라고 설명했다.
지난해 데뷔한 아주는 지난 5일 온라인 음악 사이트와 포털사이트에 신곡 '재벌 2세'를 공개했다.
다음은 아주의 신곡 '재벌 2세'의 가사 원문.
Girl~ I can be you’re everything.
Girl~ Can you feel the love tonight?
Girl~ All You Gotta do is just call me, AJOO~
“ [Say When You Want It] What you want? What you need? What you got? Easy for me
[Tell Me When You Want It] What you want? What you need? What you got? 난 재벌 2세
[Feelling That You Want it] What you want? What you need? What you got? Easy for me
[Tell Me How You Want It] What you want? What you need? What you got? 난 재벌 2세 ”
Wow, 이런건가봐, 푹 빠지는 이 느낌
Oh, 기분이 좋아, 좀 신선한 이 느낌
U~ 그래 나라면 다 해줄 수 있어
내가 말하면 모든 것은 쉽지 Call my Name
You just ask for It, I will get (it) for you
꿈이 뭐 별거겠니 다 내가 만들어줄게
You just come to me, you can be the one and only gueen
먼저 내게 다가와 Girl~
“Repeat”
좀 솔직해지면 어려울게 없는데
왜 재려고만 해, 바보 같은 잣대로
U~ 니가 원하면 다 해줄 수 있어
내가 말하면 절대적인 진리 Call my Name
You just ask for It, I will get for you
사실 뭐, 돈이 별거니. 좀 더 가진 것 뿐야
You just come to me, you can be the one and only gueen
어렵게 생각하지마 Girl
“Repeat”
Rap
다 가진 내가 뭘 더 바래~
넌 나를 이용해 이 밤에~
, I, I Won’t Leave You~
원하는게 있다면 말해~
명품을 원해 내가 다 쏟아 붓지
구두부터 백까지 넌 돈이 굳지
오늘 화끈하게
Go~ You Know That Tonight Is Yours
