스타들의 영화 더빙 참여는 언제나 귀를 즐겁게 한다~
배우에서부터 개그맨, 때로는 가수들까지 영화 속 스타들의 목소리를 찾아라!
2009 상반기, 인기 스타들의 더빙으로 더욱 빛나는 영화들을 모아 보았습니당~!
<아스테릭스 : 미션 올림픽 게임>
<아스테릭스 : 미션 올림픽 게임>은 영화 자체에 한국어 더빙은 없지만,
예고편과 캠페인 영상에서 개그콘서트 ‘분장실의 강선생님’으로
최고의 인기를 누리고 있는 강유미와 안영미의 목소리를 들을 수 있다~
영화의 불법 다운로드 근절 캠페인을 함께 진행 중인
<아스테릭스 : 미션 올림픽 게임>의 캠페인 영상은 정말 압권!!
로마의 자뻑 황제 시저와 만년 2인자인 찌질이 부르투스를
불법 다운로드 군단으로 설정하고 재구성한 이 영상에서
분장실의 강선생님의 향기가 솔솔~
마지막에 특유의 뻔뻔한 말투로 “영원히~”를 외치는 안영미 땜에 한참 웃었던..큭..
예고편 더빙 현장의 두 사람의 모습~
영미: “야, 너희들 <아스테릭스 : 미션 올림픽 게임> 개봉하는거 아직도 몰랐어?”
유미: “놔둬라, 영미야~ 얘들이 똥줄타게 기다린 아스테릭스를 알겠니,
오벨릭스의 섹시한 똥배의 매력을 알겠니~”
영미: “<아스테릭스 : 미션 올림픽 게임> 완전 재미있을 것 같아요 선배님~~!”
마치 개콘의 한 장면을 보는 것 같은^^ 이제 두 사람 얼굴만 봐도 웃음이 터진다 크크
<링스 어드벤처>
되는 일이 하나도 없는 어리버리 링스와
항상 투덜투덜거리는 카멜레온 거스의 아프리카 모험담을 그린
애니메이션 <링스 어드벤처>는 한국어 더빙 캐스팅만으로도 화제가 된 기대작이다~
아이들이 정말 좋아할 것 같은 영화!! 동물 친구들 짱 귀여워~
정글영웅 링스 역에는 은초딩 은지원이!
썩소왕자 거스 역에는 완소 아역배우 왕석현이 캐스팅되어 더빙에 참여했고~
링스가 첫 눈에 반한 여자친구 링세트 역에는 신예 정다혜!
요즘 방송 나오는 거 보니까 왕석현 군 여자친구만 다섯 명이 넘던데!
이 영화 보고 나면 여자친구들이 더 많아지겠는걸~^^
세 사람의 더빙 현장~ 이날 모두 처음 만나는 거라던데 무지 친해 보인다~
특히 은지원과 왕석현의 환상의 호흡!!
세계 최초 최연소 더빙 기록을 만들어 낸 귀염둥이 석현이 덕분에
분위기가 더 화기애애한 듯 하다!!
<리틀 비버>
초호화 목소리 캐스팅을 자랑하는 영화 <리틀 비버>!
처음엔 애니메이션인 줄 알았었다..^^
애니메이션도 좋지만 <리틀 비버>를 단순한 다큐멘터리 영화로 생각한다면 섭섭하징~~
실제 동물들의 열연과 아름다운 자연 풍경이 <리틀 비버>의 뽀인트!!
<리틀 비버>는 국민 MC 유재석의 더빙 참여가 눈에 띄었다~
유재석은 영화 <꿀벌 대소동>에서도 주인공 꿀벌의 목소리를 연기했었는데
이번에는 <리틀 비버>를 통해서 나레이션과 부엉이 목소리를 맡아 활약했다!
유재석의 목소리는 워낙 친숙한지라.. 좋아좋아^-^
그리고 주인공 리틀 비버 역을 맡은 동현이는
이번 영화 더빙 참여에 누구보다 열심이었다고~
바가지 머리가 깜찍한 예능 신동 동현이~
동현 아빠 김구라와 이 영화를 수입한 이경규가
각각 늑대 부하와 두목 늑대 역할을 연기했는데 정말 딱 어울리는 것 같다!!^^
그 외에도 왕비호가 살쾡이, 이광기는 수달, 이계인은 아저씨 비버,
그리고 김영철은 여러 동물들의 목소리를 연기했다!
정말 많은 스타들의 목소리를 들을 수 있는 영화 <리틀 비버>인 것이다!
<몬스터vs에이리언>
기발한 상상력과 독특한 외모를 자랑하는
몬스터 캐릭터들이 총 집합한 <몬스터vs에이리언>.
사진만 봐도 절로 웃음이 난다~
3D 영상으로 탄생된 우리의 몬스터 친구들!
역시 많은 스타들이 몬스터들의 목소리를 책임졌다~
결혼식 날 운석을 맞고 몸집이 어마어마하게 커져버린 비운의 신부 수잔 머피,
일명 거데렐라 목소리 역에
헐리우드에서는 리즈 위더스푼이, 국내에서는 한예슬이 캐스팅 되었다~
꺄오~ 두 사람 다 너무 좋은데~~
국내에서는 한예슬뿐이었지만 헐리우드 캐스팅은 리즈 위더스푼 말고도
닥터 로치 박사 역의 휴 로리, 밥 역의 세스 로건,
워 딜러 장군 역의 키퍼 서덜랜드, 케이티 역의 르네 젤위거 등!! 아주아주 화려했다~
비슷한 컨셉으로 찍힌 두 여배우의 사진들~ 누가 누가 더 매력적인가요?
영화 홍보 차 한국을 방문했었던 키퍼 서덜랜드는
두 사람의 첫인상과 하이톤의 목소리가 비슷하다고 하던데~^^
리즈 위더스푼과 한예슬 모두 예쁜 얼굴과 귀엽고 발랄한 이미지가 비슷한 것 같다~
그래서 애니메이션 더빙에 더욱 제 격이었는지도!
<코렐라인 : 비밀의 문>
최초의 3D 스톱모션 애니메이션 <코렐라인 : 비밀의 문>은
어렸을 적 상상하던 것들을 그대로 스크린에 옮겨 놓은 것 같다~
우리 집에도 또 다른 환상의 세계로 통하는 문이 있지는 않을까?
옷장도 들여다 보고 창고도 한번 들여다 보던 어린 시절을 떠올리게 만드는^^
헐리우드의 국민 여동생 다코타 패닝이 이 판타지 모험의 히로인~
코렐라인 존스의 목소리를 연기했다~
<아이 엠 샘>에서 눈물 콧물 쏙 빼던 꼬마에서
어느덧 성숙하고 안정된 연기력을 갖춘 배우로 성장해 가고 있는 이쁜이!
호기심 많고 용감한 코렐라인을 생동감 있게 살려낸 다코다 패닝을 비롯한
모든 배우들의 열연으로 영화가 더욱 주목 받았다~
한편 <위기의 주부들> 수잔으로 유명한 테리 해처가 코렐라인 엄마로 등장!
두 사람이 함께 찍은 사진을 보니 꼭 실제 엄마와 딸 같다~
테리 해처는 이번 영화의 더빙을 맡기 위해 1대 70의 경쟁률을 뚫어야만 했다던데..
비록 영화 속에서 얼굴은 나오지 않고 목소리로만 관객들과 만나지만
다들 열의를 가지고 연기에 몰입하는 듯하다.
앞으로 또 어떤 스타들이 어떤 캐릭터와 목소리를 연기할지! 기대해 봐야지!^-^
