Elton John

Blue

Sorry Seems To Be The Hardest Words - Elton John

What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you're not there?

What I got to go to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word.

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation.
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.

What do I do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word.

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation.
And it's getting more and more absurd.
It's sad, so sad
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word.

Yeh. Sorry

What I got to do to make you love me?
What I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word.

미안하다는 말은 가장 어려운 말 같군요. 
 

당신이 날 사랑하게 하려면 어떻게 해야 할까요?
당신이 날 염려하도록 하려면 뭘 해야 할까요?
잠에서 깨어나 보니 당신이 곁에 없는
날벼락과 같은 일이 생긴다면 어떻게 해야 할까요?

당신이 날 원하도록 하려면 어떻게 해야 할까요?
당신이 내 말을 듣도록 하려면 뭘 해야 할까요?
모든게 끝나 버리면 무슨 말을 해야 할까요?
미안하다는 말은 가장 어려운 말 같군요.

정말 슬픈, 정말 비참한 상황이에요.
그리고 점점 더 우스꽝스럽게 되어가고 있어요.
정말 슬퍼요.
왜 말로 해결할 수 없는 건가요?
내게 있어서 미안하다는 말은 가장 어려운 말이예요.

당신이 날 원하도록 하려면 어떻게 해야 할까요?
당신이 내 말을 듣도록 하려면 뭘 해야 할까요?
모든게 끝나 버리면 무슨 말을 해야 할까요?
미안하다는 말은 가장 어려운 말 같군요.

정말 슬픈, 정말 비참한 상황이에요.
그리고 점점 더 우스꽝스럽게 되어가고 있어요.
정말 슬퍼요.
왜 말로 해결할 수 없는 건가요?
내게 있어서 미안하다는 말은 가장 어려운 말이예요.

당신이 날 사랑하게 하려면 어떻게 해야 할까요?
내 말을 들어 주도록 하려면 어떻게 해야 할까요?
청천벽력같은 일이 생기면 어떻게 하죠?
어떻게 하죠?
미안하다는 말은 가장 어려운 말 같은데...

Elton John이 솔로 가수로 눈부신 활약을 하게 된 것은60년대 후반
영국의 음악 출판사 사장 딕 제임스에게 발견되면서 부터이다.

69년의 첫 앨범이 실패로 돌아가고 70년에 낸 ELTON JOHN에서
'YOUR SONG'이 대히트하며 영국 뿐 아니라 미국에서도 큰 인기를
얻었다. 이 후 79년 까지 서른곡 가까운 히트 곡을 고국 영국이 아닌
미국에서 빌보드 차트에 올려놓음으로서 미국에서 70년대 최고
솔로가수로 지목되었다. 그러면서 70년 이후 24년동안 매년
TOP 40 히트곡을 내어서 엘비스의 23년의 기록을 갱신했다

이 곡은 영국 출신의 남성가수 엘튼 존의 1976년 작품으로
사랑의 감정이 잘 표현된 노래이다

Blue Movie에 수록된 이 노래는
Goodbye Yellow Brick Road와 함께 국내에서
큰 인기를 얻고 있는 엘튼 존의 대표적인 히트곡이다