「원빈」일본 최초 CM로 섹시한 알몸을 보인다!!
「훠발」신TV-CM 「결의편」 「각성편」
2005년 1월 1일(토) 보다 후지텔레비젼에서, 1월 4일(화)로부터 동쪽·판·이름·복·선으로 방송중 개시!!
2004/12/29 보도 관계 여러분 주식회사 훠발
주식회사 훠발(토쿄도 시부야구, 대표이사 사장 오오쿠보 히데오)는, 일본에서 인기 비등중의 한국 배우 「원빈」을 기용한 신TV-CM 「결의편」 「각성편」을, 2005년 1월 1일부터 후지텔레비젼에서, 1월 4일부터 토쿄·오사카·나고야·후쿠오카·센다이에서 일제 방송중 합니다.
이번 신TV-CM는, 원빈에 있어 일본에서의 초TV-CM가 됩니다. CM에서는 훠발의 기업 슬로건인 「새로운 당연」이라고 하는 메세지를“원빈”이 자신의 삶의 방법과 오버랩 시키고 모국어로 전하는 구성이 되어 있습니다. 특히 「각성편」에서는, 상반신알몸의원빈이, 마치 athlete와 같은 아름다운 체격을 피로하는 주목의 TV-CM입니다.
훠발 신TV-CM 「결의편」
「나는 멈추지 않는다. 나는 계속 바뀐다 」(이)라고 하는원빈의 이야기로부터 CM는 스타트.
주먹을 꽉 쥐어 「나는 현상에 타협하지 않는다.」 「나는, 지금의 당연하게 만족하지 않는다.」···
Na 「오피스에 새로운 당연을」
배우“원빈”이라고“훠발”이 발하는 메세지가 링크.
마지막에원·빈이 자신으로 가득 차고 흘러넘친 소리로, 「훠발」이라고 한마디.
※원빈의 대사는 모두 한국어로 말해지고 있습니다. (립싱크입니다)
훠발 신TV-CM 「각성편」 
상반신알몸으로 전신에 땀을 흘리고 있는 님인원·빈···
「나는, 상상한다」, 「변해가는 자신을.」라고 하는 모노로그로부터 스타트.
「전혀(완전히) 새로운 자신을.」
카메라가원·빈의 수컷의 포즈를 파악하면서
「그리고 나는, 지금의 자신을, 지금의 당연을···넘어 간다.」
Na 「오피스에 새로운 당연을」
원빈이 각성 해, 무엇인가 대답을 찾아낸 것처럼, 마지막에 「훠발」이라고 한마디.
※원빈의 대사는 모두 한국어로, 그의 마음의 소리로서 말해지고 있습니다.
CM촬영 비화
2004년 11월 29일, 한국 서울로부터 차로 약 40 분의 교외에 있는 스튜디오( 약 300평의 창고)에서 촬영은 행해졌습니다. 당일은 기온 5℃(일본은 16℃). 원빈씨가 알몸이 되기 (위해)때문에, 스튜디오내는, 땅땅에 난방을 댄 촬영이 되었습니다.
감독, 치프 조명의 외는, 모두 현지의 스탭. 런치는, 식당의 아줌마가 만드는 한국 가정 요리, 원빈씨도 스탭과 함께 먹고 있었습니다.
촬영이 시작되면(자), 원·빈씨는 1 테이크 마다 자신의 연기를 납득이 갈 때까지 모니터로 체크. 또, 웨이팅시에 있어도, 이미지 트레이닝을 빠뜨리지 않고, 아시아를 대표 하는 프로의 배우로서의, 진정한원빈을 볼 수가 있던 것 같은 생각이 듭니다.
