어느 날, 한 농부의 당나귀가 우물에 떨어졌습니다. 당나귀는 농부가 어떻게 해야할 지 생각하는 동안, 오래도록 가엽게 울부짖었습니다.
마침내 농부는 생각했습니다. 이 당나귀는 늙었고, 이 우물은 어차피 덮어버릴 예정이으니, 굳이 당나귀를 구할 가치가 없다. 그래서 그는 당나귀를 그대로 묻어버리기로 했습니다.
그는 모든 이웃들을 건너오게 한 후 도움을 청했습니다. 그들은 모두 삽을 들고, 흙을 파 우물을 덮기 시작했습니다. 처음엔, 당나귀가 무슨 일이 벌어지고 있는지 깨닫고 마구 울부짖었습니다. 그리고는 점차 조용해지더니 마침내는 아무 소리도 들리지 않았습니다.
몇 번의 삽질 후 농부는 마침내 우물 안을 내려다봤습니다. 그리곤 자신이 보고 있는 경이로운 광경에 깜짝 놀랬습니다. 자신의 등에 떨어져내린 그 흙들로, 당나귀는 굉장한 일을 하고 있었습니다. 당나귀는 그 흙을 툭툭 털어내고 그것을 밟고 올라선 것입니다.
농부의 이웃들이 흙을 당나귀의 등에 계속해 삽질해 덮는 동안
당나귀는 그것을 털털 털어버리고, 그 흙을 밟고 올라섰습니다.
곧, 당나귀가 우물가를 밟고 올라와 총총히 뛰어내릴때
모두는 그저 경이로워할 뿐이었습니다.
행복에 이르는 간단한 다섯가지 법칙을 기억하세요. 1.미워하거나 증오하는 마음을 없앨 것. 2. 걱정을 담지 말것. 3. 간단하게 살것. 4. 더 많이 주고 5. 기대치를 낮출 것.
그건 그렇고.... 당나귀는 후에 돌아와 자기를 묻어버리려 했던 그 농부를 혼쭐내주었습니다. (졸라 패버렸습니다.ㅡ,.ㅡ..) 오늘의 교훈: 당신이 잘못한 무언가(your ass)를 감추려할때(cover), 그것은 항상 되돌아온다는 걸 명심하시오. 당신의 당나귀(your ass)를 묻어버리려할때(cover), 그것은(당나귀는) 항상 돌아와서 되갚는 다는 것을 명심하시오. (동음 이의어를 사용한 pun(말장난) 입니다.) 역시 영문해석은 국문을 잘해야한다고 절감하며.... 해석이 어색해도 이해하삼....
