<EMBED style="LEFT: 136px; WIDTH: 300px; TOP: 3090px; HEIGHT: 45px" src=http://mfiles.naver.net/6cb7598395cca0163f55/data2/2004/7/28/175/fcb-1090.wma width=300 height=45 type="text/plain; charset=EUC-KR" autostart="false" AllowScriptAccess="never" invokeURLs="false"> Tot el camp
es un clam
som la gent blau-grana
그라운드는 대함성에 둘러싸이고 있다
우리는 블라우그라나 Tant se val d'on venim
si del sud o del nord
ara estem d'acord, ara estem d'acord.
어디에서 왔는지는 문제가 안된다.
남쪽으로부터이던지 북쪽으로부터이던지
una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent
우리는 알고 있다
하나의 깃발이 우리를 단결 시켜주는 것을 un crit valent
tenim un nom
el sap tothom:
Barca , Barca, Barca !
깃발이 바람을 부른다.
강력한 외침을 낳는다.
우리의 이름은
온 세상 사람들이 알고 있다
바르사! 바르사! 바르사!
Jugadors, seguidors,
tots units fem forca.
Son molt anys plens d'afanys,
son molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat , i s'ha demostrat.
que mai ningu no ens podra torcer
선수들, 팬들
모든 것이 하나가 되었을 때 힘이 태어난다.
슬픔에 가라앉았을 때도 있었고
골의 기쁨에 소리를 질렀을 때도 있었다.
긴 역사가 증명하고 있는
Blau-grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barca, Barca, Barca ! 우리를 굴복 시키는 것은 결코 할 수 없다.
깃발이 바람을 부른다.
강력한 외침을 낳는다
우리의 이름은
온 세상 사람들이 알고 있다
바르사! 바르사! 바르사!
바르샤의 유니폼 정면엔 스폰서로고가 없다.
시민구단으로서 순수한 구단수입에 의존하는 바르샤.
그들의 자부심이 느껴진다.
