본문 바로가기
책갈피

Why not_01

조호현 |2006.05.30 00:40
조회 32 |추천 1


 

재작년인가, 작년이었던가...?

 

캠퍼스를 걷다가 이 노래 처음 듣고도 따라불렀던 노래

 

옆에 있던 애가 누구였는지는 모르지만;;

 

완전 나를 또라이 취급할 정도로 좋아했었는데...ㅋ

 

지금, 우연히 이 노래를 찾아냈다!

 

기쁘네^^ 잇힝ㅡ★

 

 

Why not, take a crazy chance

Why not, do a crazy dance

If you lose the moment

You might lose a lot

So why not why not

 

이 부분이 그렇게 익숙했다.

 

 

You act like you don't know me

When you see me on the street

You're makin' like I turn you off

When I know you think I'm sweet

 

너는 날 모르는 것처럼 행동해

네가 날 거리에서 봤을 때 말야

너는 내가 널 외면한 것처럼 만들지.

네가 날 다정하다고 생각한다고 알았을 때

 

It don;t have to be like that

I guess you're insecure

If you say what's on your mind

I might answer 'Sure

 

내가 널 믿음직스럽지 못하다고

생각하게 할 필요는 없는데

네가 네 맘속에 있는 걸 말하려고 한다면

난 그러라고 할꺼야

 

So I walk a little slower

And I try catch your eye

sometimes, it's so hard to see

The good things passing by

 

내가 조금 천천히 걸어가면 나는 네 눈을 쫓으려 노력해

때때로 스쳐 지나가는 좋은 것들을 보기는 힘들지만

 

There may never be a sign

No flashing neon light

Telling you make your move

Or when the times is right

 

아무런 표지판도 없는 걸 반짝이는 네온불빛도 없고

너에게 움직이라고 말하는 또 언제가 적당할지.

 

Why not take a crazy chance

Why not do a crazy dance

If you lose the moment

You might lose a lot so...why not

Why not

 

한 번 이 환상적인 기회를 잡아봐

정말로 한 번 이 환상적인 기회를 잡아봐

이 순간을 놓친다면 넌 너무 많은 것을 놓칠지도 몰라

그러니까 한 번 한 번 잡아봐

 

You always dress in yellos

When you want to dress in gold

Instead of  listening to your heart

You do just what you're told

 

넌 늘 노란색 옷을 입지 네가 황금 빛 옷을 입고 싶을때

너의 마음에 귀 기울이는 대신에

네가 말한 대로 행동해야 해

 

You keep waiting where you are

For what, you'll never know

Let's just get into your car

And go, baby, go

 

너는 네가 있는 곳에서

네가 결코 알 수 없는 것을 계속 기다리지만

그냥 차에 타고 가버리는 거야

 

Chorus

 

Oh...oh I could be the one for you

Oh Oh 난 너만을 위한 사람이 될 수 있어.

 

Oh...yeah maybe yes, maybe no

Oh...oh

 

그래 아마 그럴꺼야 아마 아닐지도 모르지

 

It could be the thing to do

What I'm saying is

You gotta let me know

 

아니야 해야만 하는 일이 될수도 있지만

내가 말하고 싶은건 네가 나에게 알려줘야 한다는 거야

 

You'll never get to heaven

or even to L.A

If you don't believe there's a way

Why not

Take a star from the sky

Why not

Spread your wings and fly

It might take a little

And it might take a lot

But... Why not

Why not

 

Chorus

 

너는 천국으로 갈 수 없고 심지어 LA도 갈 수 없어

네가 길이 있다는 걸 믿지 않는다면

한 번 하늘의 별을 바라봐

한 번 너의 날개를 펴고 날아가봐

조금 걸릴지도 모르고 많이 걸릴지도 모르지만

그래도 한번.. 한번해봐

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스