1. 보지 않으면 마음도 멀어진다.

 Out  of  sight,  out  of  mind.

2. 불운은 겹쳐서 온다.

 It never  rains  but  it  pours.

3. 어려울 때의 친구가 진정한 친구이다.

 A friend  in  need  is  afriend  indeed.

4. 반짝인다고 모두 금은 아니다.

 All  that  glitters  is  not  gold.

5. 백문이 불여일견.

 One  picture  is  worth  a  thousand  words.

6. 은근과 끈기가 승리로 이끈다.

 Slow  and  wready  wins  the  race.

7. 선착순.

 First  come,  First served.

8. 한 사람에겐 음악이 다른 사람에겐 소음이 된다.

 One  man's  mysic  is  another  man's  noise.

9.  겉모습으로 판단하지 마라.

  Don't  judge  a  book  by  it's  cover.

10. 대접받고 싶은 만큼 남을 대접하라.

 Do  to  others  as  you  would  be  done  by.

11. 시작이 반이다.

 Well  begun,  half  done.

12. 천생연분.

  A  match  made  in  heaven.

13. 마지막에 웃는 사람이 진정한 승자이다.

 He  who  laughs  last,  laughs  best.

14. 연습이 완벽함을 만든다.

 Practice  makes  perfect.

15. 노력없이 얻어지는 것은 없다.

 No  pain,  no  gain.

16. 칠전팔기.

 If  at  first  you  don't  succeedm, try,  try  again.

17. 쉽게 얻은 것은 쉽게 나간다.

 Easy  come,  easy  go.

18. 진짜 끝이 날 때까지는 끝난 것이 아니다.

 It  ain't  over till  it's  over.

19. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

 Heaven  helps  those  who  help  themselves.

20. 웃음은 명약.

 Laughter  is  the  best  medicine.

21. 주사위는 던져졌다.

 The  die  is  cast.

22. 모든 일을 하려는 사람은 아무것도 하지 못한다.

 Jack  of  all trades  and  master  of  none.

23. 누구나 실수를 한다.

 Nobody  is  perfect. / Every  man  makes  mistakes.

24. 십인십색.

 So  many  men,  so  many  minds.

25. 좋은 약은 입에 쓰다.

 A  good  medicine  tastes  bitter.