본문 바로가기
책갈피

아름다운말들.★

함은선 |2006.05.31 18:39
조회 108 |추천 1

#01

If I should ever go away
Well then close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember

내가 만에 하나 너를 떠나가게라도 된다면,
눈을 감고 한번 떠올려봐
오늘 우리가 함께 하는 이 느낌을 말이야.
기억할 수 있다면 말이지

 

#02

Keep smiling keep shining ...

항상 웃음을 잃지 마, 너의 그 밝은 모습을..

 

#03

The sweetest flower when first it's new
But love grows old and waxes cold
And fades away like morning dew

사랑은 처음 자라기 시작할때는 가장 향기로운 꽃이지만,
시간이 지나면서 차가워 지고
아침 이슬처럼 시들어 가게 되죠.

 

 

#04

I was waiting for so long,
For a miracle to come,
Everyone told me to be strong,
Hold on, and don`t shed a tear,

너무 오랫동안 기적을 기다려 왔습니다.
모든 사람들은 제게 말했지요, 강해져야 한다고..
포기하지 말고, 눈물을 흘려선 안된다고..

 

 

#05

As the trees reach for
the sun above
So my arms reach out
to you for love

나뭇가지가 저하늘의 태양을
향해 가지를 뻗는 것처럼
나의 손은 사랑을 향해
당신에게 펼쳐봅니다.

 

 

#06

If our love ceases to be
That is the end of
my world for me

우리의 사랑이 끝나 버린다면
그건 내게 이세상의 끝을
의미합니다

 


 #07

It's amazing, Molly. The love inside,
you take it with you.

참 신기하군, 몰리. 마음속의 사랑은 영원히
간직할 수 있으니 말이야

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스