본문 바로가기
책갈피

Def Leppard_Long long way to go

진길환 |2006.06.09 00:10
조회 118 |추천 1

                                                                           <EMBED style="WIDTH: 69px; HEIGHT: 27px" src=http://myhome.naver.com/magicfield/Long%20long%20way%20to%20go.wma autostart="true">

Def Leppard - Long long way to go   

You held my hand and then you slipped away 

내 손을 잡고 그대는 멀어져 갔죠 

And I may never see your face again  

어쩌면 다시는 못 볼지도 몰라요 

So tell me how do to fill the emptiness inside  

내 안의 외로움을 어떻게 채워야 하는건가요 

Without love, what is life?  

사랑이 없다면, 인생이란 뭐죠?  

 

And anyone who knew us both can see 

우리를 아는 누구라도 알 수 있을 거에요 

We always were the better part of me 

언제나 우리는 나의 더 좋은 모습이었다는 것을 

I never wanted to be this free 

난 결코 이런식의 자유를 원한 적은 없었어요 

And all this pain, does it go away?  

이 모든 고통, 과연 사라질 수 있을까요?  

 

Then every time I turn around  

내가 돌아설 때마다 

And you're nowhere to be found I know  

그대는 어디에도 없었죠  

 

I got a long, long way to go  

얼마나 기나긴 길을 가야하는지 알아요 

Before I can say goodbye to you  

그대에게 이별을 고할 수 있을 때까지  

Oh, I got a long, long way I know  

멀고도 먼 길을 가야겠죠 

Before I can say goodbye to all I ever knew  

내가 알고있던 모든 것에 이별을 고할 수 있을 때까지 

To you, to you  

그대에게, 그대에게 

 

From memory, there is no hiding place  

그대라는 기억으로부터 숨을 곳이 없어요  

Turn on the TV and I see you there  

TV를 켜도 그대가 보이는군요 

In every crowd there's always someone with your face 사람들로 북적대는 곳엔, 늘 당신을 닮은 이가 있어요 

Everywhere, trying not to care  

모든곳에, 신경쓰지 않으려 해도  

 

Then every time I turn around  

내가 돌아설 때마다 

And you're nowhere to be found I know  

그대는 어디에도 없었죠  

 

I got a long, long way to go  

얼마나 기나긴 길을 가야하는지 알아요 

Before I can say goodbye to you  

그대에게 이별을 고할 수 있을 때까지  

Oh, I got a long, long way I know  

멀고도 먼 길을 가야겠죠 

Before I can say goodbye to all I ever knew  

내가 알고있던 모든 것에 이별을 고할 수 있을 때까지 

 

To you, I wish you everything

And all the best that life can bring 

당신의 인생이 정말 행복하길 바랄께요 

I only hope you think of me sometimes, oh  

그저, 날 가끔씩 생각해주길 바랄뿐 

And even though I feel the pain  

고통스러운 일이 될지라도 어쨌든, 

I know that I will love again  

난 다시 사랑을 하게 되겠지요 

The time will come, oh, and I'll move on  

그 때가 되면, 제 마음을 정리할래요  

 

I got a long, long way to go  

얼마나 기나긴 길을 가야하는지 알아요 

Before I can say goodbye to you  

그대에게 이별을 고할 수 있을 때까지  

Oh, I got a long, long way I know  

멀고도 먼 길을 가야겠죠 

Before I can say goodbye to all I ever knew  

내가 알고있던 모든 것에 이별을 고할 수 있을 때까지 

 

Girl, I wish you the best I know,

Oh and all of the rest to you  

내가 아는 최고가 되길 바래요 당신에게 내 남은 전부를...

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스