본문 바로가기
책갈피

십이국기 ED - 月迷風影 -

김상돈 |2006.06.12 00:25
조회 39 |추천 2
play

月影(つき-かげ)をどこまでも
즈키카게오도코마데모
달그림자 어디까지라도

海(うみ)はひろがる
우미와히루가루
바다는 퍼뜨리지

銀色(ぎん-いろ)のやさしさに
기응이로노야사시사니
은빛의 상냥함에

今(いま)は眠(ねむ)ろう
이마와네무로우
지금은 잠들자

記憶(きおく)の中(なか)で
키오쿠노나카데
기억의 속에서

探(さが)しつづけた
사가시츠쯔케타
찾고 있었다

人(ひと)のぬくもり
히토노누쿠모리
사람의 따스함

孤獨(こ-どく)の雨(あめ)に
코도쿠노아메니
고독의 비에


この體(からだ)、朽(くち)ても
코노카라다쿠찌테모
이 몸, 이 썩어도

きっと走(はし)りとおす
킷토하시리토오스
분명 달려나가겠지

あの世界(せ-かい)の果(は)ての
아노세카이노하테노
저 세계의 끝의

虹(にじ)にとどくまでは
니지니토도쿠마데와
무지개에 닿을 때까지는.....

추천수2
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스