본문 바로가기
책갈피

Yellow Card_Believe

진길환 |2006.06.13 01:39
조회 49 |추천 2

                                                                           <EMBED style="WIDTH: 69px; HEIGHT: 27px" src=http://cyimg14.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fq42201%2F2006%2F5%2F14%2F4%2FYellowcard%5FBelieve%2Ewma type=audio/x-ms-wma volume="0" autostart="true">

  Yellow Card - Believe  

Think about the love inside the strength of heart

강직한 마음 안의 사랑에 대해 생각해 봐요!

Think about the heroes saving life in the dark

어둠속에서 생명을 구하는 영웅들을 생각해 보세요!

Climbing higher through the fire

화염 속을 뚫고 더 높은 곳으로 올라가지만

Time was running out

시간은 점점 흐르고

Never knowing U weren't going to be coming down alive

다시는 살아서 내려 오지 못할 걸 알지 못했죠

But you still came back for me

그러나 당신은 여전히 나를 위해 다시 돌아왔어요

You were strong and you believed

당신은 강했었고 또 그걸 믿고 있었잖아요

 

Everything is gonna be alright

모든 게 다 잘 될 거에요

Be strong Believe

강해질거에요 믿음을 가지세요

 

Think about the chance I never had to say

내가 미처 말하지 못한 상황을 생각해 봐요

Thank you for giving up your life that day

그날 당신의 희생에 감사하다는 말을요

Never fearing, only hearing voices calling out

두려움 없이, 오직 구원의 외침을 들으며

Let it all go, the life that you know

당신의 모든 삶을 다 바쳤어요

Just to bring it down alive

단지 그들을 살리기 위해

And you still came back for me

그리고 당신은 여전히 나를 위해 다시 돌아왔어요

You were strong and you believed

당신은 강했었고 또 그걸 믿고 있었잖아요

 

Everything is gonna be alright

모든 게 다 잘 될 거에요

Be strong Believe

강해질거에요  믿음을 가지세요

 

Again today

오늘 다시

we take into our hearts and minds those who perished

on this site one year ago

우리는 1년전 이 곳에서 마지막 삶을 불태운 분들을

우리의 가슴과 마음 속에 담습니다

and also those who came to toil in the rubble to bring

order out of chaos, to help us make sense of our despair

또한 참혹한 현장에서 절망에 빠진 우리에게 용기를 주고,

그들을 구하기 위해 잿더미 속으로 뛰어드신 분들을 기립니다

 

Wanna hold my wife when I get home

집에가면 아내를 안아주고 싶고

Wanna tell the kids they'll never know

아이들에게 전혀 모를거라고 말해 주고 싶어요

how much I love to see them smile

너희들의 미소를 바라보는게 얼마나 행복한지

Wanna make a change or two right now

당장 하나 둘씩 삶의 변화를 주고

Wanna live a life like you somehow

어떻게 해서든지 당신처럼 인생을 살고 싶고

Wanna make your sacrifice worthwhile

당신의 희생을 값지게 하고 싶어요

 

Everything is gonna be alright

모든 게 다 잘 될 거에요

Be strong Believe

강해질거에요  믿음을 가지세요

 

Think about the love inside the strength of heart

강직한 마음 안의 사랑에 대해 생각해 봐요!

Think about the heroes saving life in the dark

어둠속에서 생명을 구하는 영웅들을 생각해 보세요!

Think about the chance I never had to say

내가 미처 말하지 못한 상황을 생각해 봐요

Thank you for giving up your life that day

그날 당신의 희생에 감사하다는 말을요

 

The world will little note, nor long remember

세상은 귀기울이거나 기억하지 못할지도 모르죠

what we say here

우리가 여기서 무슨 말들을 하는 지에 대해

but it can never forget what they did here

하지만 이곳에서의 그 분들의 업적은 절대 잊지 못할 겁니다

 

 

911 테러 희생자들의 명복을 빌며...

추천수2
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스