one day you said to me

' i saw the sunset forty-four times! '

and a little later you added:

' you know... one loves the sunset, when one is so sad.. '

' were you so sad, then? '

i asked,

' one the day of the forty-four sunsets? '

but the little prince made no replay.

.....넌 우리가 살아간다고 말하지만... 사실 우리는 죽어가고 있다.

그 죽어가는 시계가 마침내 멈추게 된다면,

나는.. 새하얀 국화꽃 한 송이와 함께

석양을 마흔 네 번이나 봐야하는 걸까?

어린 왕자야,

마흔 세 번일 수는 없을까?