Till It Happens To You

I know what I said

내가.뭐랬는지.알아요.

was heat of the moment
순간의.열정이었죠.

but theres a little truth in between the

words we've spoken
그래도.우리가.했던말.중에.진심도.있어요.

its a little late now to fix the heart thats broken
상처받은.마음을.고치기엔.지금은.좀.늦었어요.

please dont ask me where i'm going
제발.내가어딜가는지.묻지말아요.

cuz i dont know
나도.모르니깐요.

no i dont know anymore
더이상은.모르니깐요.

It used to feel like heaven
예전엔.천국같은.느낌이었어요.

used to feel like may
봄과.같은.느낌이었는데.

I used to hear those violins playing our

strings like a symphony
바이올린을.연주하는것처럼.들렸었는데.

now they've gone away
이젠.사라져버렸어요.

nobody wants to face the truth
진실을.마주하고.싶은.사람은.아무도.없어요.

but you wont believe what love can do
그러나.당신은.사랑이.뭘.할수있는지.믿지못할거에요.

till it happens to you
이런일이.당신에게.일어날때까지.

till it happens to you
이런일이.당신에게.일어날때까지.

went to the old flat
오래된.곳에.갔었죠.

guess i was trying to turn the clock back
 내가.시계를.뒤로.돌렸다고.상상해봐요.

how come that nothing feels the same now

when im with you
어째서.이젠.당신과.함께.있을때처럼.느낄수없는지.

we used to stay up all night in the kitchen
우린.부엌에서.날을.세곤.했죠.

when our love was new
우리의.사랑이.풋풋했을때.

oooh love im a fool to believe in you
우- 바보처럼.널.믿었던.사랑

cuz i dont know
난.모르니깐요.

no i dont know
아뇨.난.모르니깐요.

anymore
더이상.

It used to feel like heaven
예전엔.천국같은.느낌이었어요.

used to feel like may
봄과.같은.느낌이었는데.

I used to hear those violins playing our strings like a symphony
바이올린을.연주하는것처럼.들렸었는데.

now they've gone away
이젠.사라져버렸어요.

nobody wants to know the truth
진실을.알고싶은.사람은.아무도.없어요.

until their hearts broken
그들의.사랑이.깨질때까지.

dont you dare tell them
그들에게가.말하지마요.

what you think to do
당신이.하려고.했던.생각.

till they get over
그들이.잊을때까지.

you can only learn these things
당신은.오직.이것만.배울수있어요.

from experience
경험으로.말이죠.

when you get older
당신이.좀더.나이가.들면.

I just wish that someone would have told me
그냥.누군가가.나에게.말해주길.바랄뿐이에요.

till it happpens to you
이런일이.당신에게.일어날때까지.

till it happens to you
이런일이.당신에게.일어날때까지.

till it happens to you
이런일이.당신에게.일어날때까지.