본문 바로가기
책갈피

Radiohead - idioteque [live]

조정래 |2006.06.28 14:31
조회 30 |추천 2
<EMBED src=http://mediafile.paran.com/MEDIA_319378/BLOG/200504/1114214798_Idioteque.wmv type=application/x-ms-wmv autostart="true">  

Who's in a bunker? Who's in a bunker?
Women and children first
And the children first
And the children

누가 숨어있는거야? 도대체 누가 숨어있는거야?

여자와 아이들이 먼저인데

아이들이 먼저라고!

아이들


I laugh until my head comes off
Swallow till I burst
Until I burst
Until I

난 내 머리가 떨어져 나갈때 까지 웃어댄다

내가 폭발할 때까지 견뎌낸다

폭발할 때까지

그때까지


Who's in a bunker?
Who's in a bunker?
I have seen too much
You haven?t seen enough
You haven?t seen it

누가 숨어있는거지? 도대체 누구야?

난 너무 많은걸 봤어

근데 넌 본것도 없잖아

뭘 충분하게 보기라도 했니?


I'll laugh until my head comes off
Women and children first
And children first
And children

난 내 머리가 떨어져 나갈때까지 웃어제낀다.

여자와 아이들 먼저

그리고 아이들이 먼저

그리고 아이들


Here I'm allowed
Everything all of the time
Here I'm allowed
Everything all of the time

여기 전 허락되었습니다

그 모든 시간들 아래에


Ice age coming
Ice age coming
Let me hear both sides
Let me hear both sides
Let me hear both

빙하시대가 다가온다

단절의 시대가 다가오는거야

둘다 들어보자고

다 들어보자고

 

Ice age coming
Ice age coming
Throw 'em in the fire
Throw 'em in the fire
Throw 'em on the

멸망의 시대가 다가온거야

모두 얼어버릴거라고

몽땅 불에 집어 던져넣자

활활태워버리는거야


We're not scaremmongering
This is really happening
Happening
We're not scaremongering
This is really happening
Happening

우린 개지랄을 떠는게 아니에요

실제 일어나는 일이라고요

일이라고!

삽질하는게 아니라니까?

이건 진짜 일어나는 일이야

사건이라고!


Mobiles skwrking
Mobiles chirping
Take the money and run
Take the money and run
Take the money

짖어대는 모바일

지저귀는 모바일

돈을 가지고 튀자

어서 챙겨넣어

돈을 잡아

 

Here I'm alive
Everything all of the time
The first of the children

그리고 전 여기 살아 있습니다

모든 시간들의 가호 아래..

아이들 먼저...

추천수2
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스