
For all this time, I have been lovin’you girl, oh yes I have.
이 모든 시간동안 난 당신을 사랑해 왔어요
오~난 그랬어요...
Every since the day you left me here alone,
그 날 이후로 당신은 나 혼자 여기 남겨두었어요...
I’ve been trying to find, oh the reason why.
나는 찾기위해 노력했어요. 오~ 이유가 뭔지...
So if I did something wrong please tell me, I wanna understand.
내가 만약 뭘 잘못했다면 제발 말해줘요. 이해할수 있게.
`Cause I don’t want this love to ever end.
왜냐하면 난 이 사랑이 끝나길 원하지 않아요.
(후렴)
I swear, If you come back in my life I’ll be there till
the end of time, Oh yeah.
난 맹세해요. 만약 당신이 내 삶안에 돌아오면 난 시간
이 끝날때까지 여기 있을께요...오~~
And I swear, I’ll keep you right by my side ‘cos
baby you're the one I want,
그리고 난 맹세해요. 내 옆에 당신을 둘거예요...왜냐하
면 당신은 내가 원하는 단 한사람이니까요~
Oh yes you are.
오~그래요...
I watched you go, takin’my heart with you, oh yes
you did.
난 당신이 떠나가는 걸 지켜봤어요'
당신은 나의 마음을 가져가 버렸네요....네 그랬죠~
And every time I try to reach you on the phone,
그리고 난 매일 당신과 통화하길 위해 노력햇어요...
Baby you’re never there, girl you’re never home.
사랑하는 당신은 어느 곳에도 없네요. 집에도 없구요...
So if I did something wrong please tell me, I wanna understand.
만약 내가 뭘 잘못했다면 제발 나에게 말해줘요. 이해할 수 있게.
‘Cause I don’t want this love to ever end.
왜냐하면 난 이 사랑이 끝나길 원하지 않아요...
(후렴 끝)
Maybe I didn’t know how to show it. Maybe I didn’t
know what to say.
난 당신에게 어떻게 보여줘야 할지 어떻게 말해야 할지
알지 못해요...
This time I won’t disguise, then we can build our
lives and we can be as one.
이 시간만큼은 난 속이지 않겠어요
우리는 우리의 삶을 만들수 있어요. 그리고 하나가 될수
있어요...
* 앞에는 나를 느끼나요 ? 연인이여 나를 느끼나요 ? 입니다.
can you feel me... ?
그리고 말할게 있다고 하고 노래를 시작하네요....
(출처 : 'Blue의 If you come back 가사 해석 부탁드립니다' - 네이버 지식iN)