Unforgivable Sinner - Lene Marlin
용서할 수 없는 죄인
Can you lose your sense of time
당신은 당신의 시간 관념을 잃을 수 있습니까?
'cause the days don't matter no more
왜냐하면 하루하루가 이젠 의미가 없거든요.
All the feelings that you hide
네가 숨기는 모든 느낌들은
gonna tear you up inside
당신의 속을 뒤집어 놓을 것입니다.
You hope she knows you tried
당신은 원한다, 당신이 최선을 다했다는 것을 그녀가 알기를...
Follows you around, see
봐라, 당신을 따라 다닌다.
And you wake up soaking wet
그리고 당신은 온 몸이 젖은 채로 잠에서 깨어난다
'cause between this world and eternity
왜냐하면 이 세상과 영원함 사이엔
there is a face you hope to see
당신이 보고 싶어하는 얼굴이 있어.
You know where you've sendt her
당신은 안다....당신이 그녀를 어디로 보냈는지..
cause you know where you are
왜냐하면 당신은 당신이 지금 어디에 있는지를 알고 있기 때문이야.
You're trying to reason
당신은 해결하려고 하지만
but you know you won't get far
그러나 당신은 멀리 못 갈거라고 당신도 알잖아
Now she's up there sings like an angel
이제 그녀는 저 위에서(천국) 천사처럼 노래를 부르고 있어.
but you can't hear those words
그러나 당신은 그 가사를 들을 수가 없어.
now she's up there sings like an angel
이제 그녀는 저 위에서 천사처럼 노래를 부르고 있어.
unforgivable sinner
용서할 수 없는 죄인아.....
You've been walking around in tears
당신은 눈물을 흘리며[울면서] 서성이고 있었어.
no answers are there to gain
얻을 수 있는 해답은 하나도 없네
you'll never be the same
당신은 영원히 같을 수는 없어.(다시는 예전 모습으로 돌아올 수 없을꺼야.)
someone cries and you're to blame
누군가는 울고 당신이 지목 받을꺼야.(누군가를 울렸기 때문에,그렇게 보인다, 지목된다)
strugglin' with a fight inside sorrow you'll defeat
당신이 물리칠 슬픔 안에 있는 싸움과의 전투에서
The picture you can see, it won't dissapear
당신이 보는 건, 없어지지 않을거야.
not unplesant dreams or the voice you hear
기분 나쁜 꿈도, 당신에게 들리는 목소리도 아니야.
You know where you've sendt her
당신은 당신이 그녀를 어디로 보냈는지 알아.[당신이 한 짓을 알고 있지?]
cause you know where you are
왜냐하면 당신은 당신이 지금 어디에 서 있는지를 알기 때문이야.
You're trying to reason
당신은 해결하려고 하지만
but you know you won't get far
그러나 당신은 당신이 멀리 못 갈거라는 것을 알고 있어.
Now she's up there sings like an angel
지금 그녀는 저 위에서 천사처럼 노래를 부르고 있어
but you can't hear those words
그러나 당신은 그 가사를 못 들어
now she's up there sings like an angel
이제 그녀는 저 위에서 천사처럼 노래를 부르네
unforgivable sinner
용서할 수 없는 죄인....
Maybe once been lost
아마 한 때 잊혀질 수도 있지
but now you've found
그러나 지금 당신은 발견했어...
standing up before you hit the ground
당신이 죽기 전에 서 있는 것을...(발견했어)
maybe once been lost
아마 한 때 잊혀질 수도 있지
but now you've found
그러나 지금 당신은 발견했어
standing up before you hit the ground
당신이 죽기 전에 서 있는 것을....
hit the ground
죽어
You know where you've sendt her
당신은 당신이 그녀를 어디로 보냈는지 알지
cause you know where you are
왜냐하면 당신은 당신이 지금 어디에 있는지 알고 있거든
You're trying to reason
당신은 해결하려고 하지만
but you know you won't get far
그러나 당신은 당신이 멀리 못 갈거라는 걸 알고 있어
Now she's up there sings like an angel
지금 그녀는 저위에서 천사처럼 노래를 부르고 있어
but you can't hear those words
그러나 당신은 못 들을거야
now she's up there sings like an angel
지금 그녀는 저 위에서 천사처럼 노래를 부르고 있어
unforgivable sinner
용서할 수 없는 죄인아...
