Pick up a carry-out dinner and 

 enjoy it at your favorite spot.

   음식을 싸가지고 둘이 즐겨 찾는 곳에 가서 먹는다.

Meander back roads without any

particular destination in mind.

목적지를 생각하지 않고 골목길을 돌아다닌다.

Press alike for the day

하루동안 똑같은 옷을 입는다.

Order a cerry cola with two straws.

Experience a relaxing scenic train ride.

아름다운 곳으로 기차여행을 떠난다.

Go singing in the rain.

Read quietly  side by side on sofa.