Monday's child is fair of face ,
월요일에 태어난 아이는 얼굴이 예쁘고 ,


Tuesday's child is full of grace ,
화요일에 태어난 아이는 우아하며 ,

Wednesday's child is full of woe ,
수요일에 태어난 아이는 눈물이 많고 ,

Thursday's child has far to go ,
목요일에 태어난 아이는 먼 길을 떠나고 ,


Friday's child is loving and giving ,
금요일에 태어난 아이는 사랑이 넘치고 ,

Saturday's child works hard for living ,
토요일에 태어난 아이는 온 힘을 다해 살아간다 .


And the child that is born on the Sabbath day
그리고 일요일에 태어난 아이는

Is bonny and blithe, and good and gay .
건강하고 명랑하며 착한 아이가 된다 .





전 수요일에 태어난 아기라 눈물이 많은가봐요.

여러분들은??