제가 아끼고 사랑하는 친구한테서

받은건데요..

한국말 버젼 밑에 썼어요..

그리고 이걸 지금 한국에 있는

소영, 효정,송희 에게 이 글을 바칩니다..

미국에 있는 친굴 2년 한달 동안

잊지 않아준것에 감사하며,,

고마워,, 그리고 우정해,,♥

If one day you feel like crying...
Call me.
I don't promise that I will make you laugh,
But I can cry with you

If one day you want to run away,
Don't be afraid to call me.
I don't promise to ask you to stop...
But I can run with you

If one day you don't want to listen;
to anyone...
Call me.
I promise to be there for you.
And I promise to be very quiet.

But if one day you call...
And there is no answer...
Come fast to see me.
Perhaps I need you.

Send this to ten people who mean a lot to you.

----------------------------------------------------------

하루는 너가 울고싶은땐...

전화해,,

널 웃기게 할수 있다곤 약속까진 못하지만

너와 같이 울어줄께,,

하루는 너가 뛰고싶을땐...

전화하는걸 망설이지마...

너에게 멈추라곤 물어볼진 약속까진 못하지만

내가 같이 뛰어줄께,,

하루는 너가 아무것도 아무사람한테서 듣고싶지 않을땐...

전화해..

너와 같이 있어줄수 있다고 약속할꼐...

그리고 내가 조용히 있어줄께...

만일 하루는 너가 나에게 전화를 건다면...

그리고 내가 대답을 하지 않는다면...

제발 날 보러 달려와 주련?

아마.. 그땐 내가 널 필요할지도 몰라..

-------------------------------------------------------

이 좋은 글을 자신이 가장 사랑하고 뜻깊은

사람에게 보내주세요..

그럼 그 사람이 당신을 뜻깊은 사람으로 더 받아드릴지도

모르잖아요..

사랑하고 싶을떈 사랑하세요..

그를 아껴줄떈 마음껏 아껴주세요..

그래야 당신이 그사람을 필요로 할때

바로 달려올수 있게.. 그것이 사랑이니깐요..

사랑하고 싶을때 사랑하세요..