Why haven't I told you Oh baby.

왜 당신에게는 말하지 못할까요? 그대여

I've told every little star 

난 작은 별 모두에게 말했어요.

Just how sweet I think you are

당신이 정말 사랑스럽다고.

Why haven't I told you

왜 당신에게는 말하지 못할까요?
 

I told ripples in a brook Made my heart an open book

난 물가에서 소곤거리면서 내 마음을 모두 털어놓았어요

Why haven't I told you

왜 당신에게는 말하지 못할까요?

Friends ask me am I in love 

내가 사랑에 빠졌느냐고 친구들이 물었어요.

I always answer "yes"

난 항상 "그래"라고 대답해요.

Might as well confess If the answers "yes"

만약 사랑에 빠진 거라면, 고백하는 편이 나을 것 같았어요.

 

Maybe you may love me too 

어쩌면 당신도 날 사랑할지 몰라요. 

Oh my darling if you do Why haven't you told me.

그대여 만약 그렇다면, 왜 나에게 말을 해주지 않나요?
 


Friends ask me am I in love 

내가 사랑에 빠졌느냐고 친구들이 물었어요.

I always answer "yes"

난 항상 "그래"라고 대답해요.

Might as well confess If the answers "yes"

만약 사랑에 빠진 거라면, 고백하는 편이 나을 것 같았어요.

Maybe you may love me too 

어쩌면 당신도 날 사랑할지 몰라요. 

Oh my darling if you do Why haven't you told me.

그대여 만약 그렇다면, 왜 나에게 말을 해주지 않나요?