본문 바로가기
책갈피

스틸하트(Steelheart) - She"s Gone

손영욱 |2006.09.01 12:03
조회 149 |추천 26
play

Steelheart - She's Gone

1992년 Steelheart

 

She's gone out of my life

I was wrong

I'm to blame

I was so untrue
I can't live without her love

 

제 삶에서 그녀가 떠났습니다.

제가 나빴어요

난 벌받아야 해요

전 너무 거짓됐어요

그녀없이는 살 수 없어요

 

In my life there's just an empty space
All my dreams are lost

I'm wasting away
Forgive me girl

 

이제 내 삶은 텅 비었어요

내 모든 꿈들은 사라졌고

전 방황하고 있어요

날 용서해 주세요

Lady won't you save me

My heart belongs to you
Lady can you forgive me for all I've done to you
Lady, oh Lady

 

그대여, 날 용서해 주세요

난 그대의 것이에요

제가 그대에게 했던 짓들 다 용서해 주세요

제발...

She's gone out of my life

Oh she's gone

I find it so hard to go on
I really miss that girl, my love

 

그녀가 떠났습니다..

그녀가...

사는게 참 힘들어요

정말 그립습니다. 내 사랑이여..

 

Come back into my arms

I'm so alone

I'm begging you

I'm down on my knees
Forgive me girl

 

내 품안으로 돌아와 주세요

정말 외로워요

이렇게 무릎꿇고 빌게요

절 용서해 주세요

Lady won't you save me

My heart belongs to you
Lady can you forgive me for all I've done to you
Lady, oh Lady

Oh Lady

 

절 용서해 주세요

제 마음은 그대의 것이에요

제 모든 행동을 용서해 주세요

그대여

 

제발..

(Solo)

Lady won't you save me

My heart belongs to you
Lady can you forgive me for all I've done to you
Lady, oh Lady
My heart belongs to you
Lady can you forgive me for all I've done to you

 

절 용서해 주세요

그대 없이는 살 수 없어요

제 모든 해동을 다 용서해 주세요

그대여 제발..

그대 없는 삶은 상상할 수도 없어요

부디 절 용서해 주세요..

 

.....해석은 panggun88님 블로그에서

추천수26
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스