Renaissance
Tout le monde sait ce qu'est la renaissance? Il ya beaucoup de pays qui utilisent le mot "renaissance" pour deésigner en fait la période de la renaissance en Europe. Même en coréen, on utilise le mot en français qui est la "renaissance".
안녕하세요
오랫만에 다시 글을 쓰게 됩니다. 이번 테마는 러네쌍쓰입니다. 흔히들 "러네쌍스"라는 단어를 쓰시는데 어디서 많이 쓰죠? 역사책에서 많이 나온걸 기억하시나요? 1000년부터 1500년까지는 유럽은 그야 말로 그지같았고 도둑 많고 피말리는 시대였습니다.
법은 강한자의 법이 법이였고, 그림,글,음악을 즐길 시간은 당연히 없었지요. 집에들어가면 칼 갈고, 밥 많이 먹고 애 많이 가져서 번식해야만 하는 서바이벌 형식의 시대였습니다. 돈 많은자는 힘쌘 기사들을 사서 자기 스스로를 보호했고, 노예들을 받아드려 땅을 가꾸게 하였습니다.
근데 바로 이 암흑의 중세후 새로운 인간과 철학의 혁명이 일어나, 사람들은, 러네쌍스라고 했습니다.
왤까요~~~~~~~~~~!!!!
불어로 Renaissance는 다시 태어남이라는 뜻입니다. 즉 Naissance는 태어남이란 뜻이며 앞에 prefixe인 "다시" 혹은 "반복" 이란뜻의 "re-"를 붙이면 Renaissance가 됩니다.
Naissance vient du verbe "naître".
즉, 태어나다 동사 naître 에서 가져왔습니다.
그럼 왜 그 시대 사람들은 "다시 태어나다~"라고 느꼈을가요? 중세시대 전 로마시대 까지는, 학문, 음악, 기술, 법, 무역, 등 문명이 최고도로 발달되고 있었습니다. 모든것의 시작은 그리스에서 시작하였고, 로마까지 전해지다, 로마가 망한후에, 귀족들끼리의 싸움이 시작하여, 암흑의 중세시대가 온것입니다. 그때는 무역은 컨녕, 마을들끼리의 왕래가 없어서, 소식조차 알기 힘들었던 시대입니다.
하지만 마을 상인들의 힘이 점점 커지면서, 상인들은 헤이리그라는 단체를 결성하여 무역마을들의 힘들을 합쳤습니다. 그리고 귀족과 왕족들에게서부터 독립적인 체제 허가를 얻어서, 활발한 무역을 시작하였습니다.
마을 사람들은 예전과 달리 배불리 먹고 살수있게 되고, 전쟁도 상인들의 힘에 의해 점점 줄어들게 되었죠. 이때부터 다시 미술,음악,무역,학문들이 다시 빛을 바랬고, 신만 믿고 딸았던 인간들은, 인간이 세상의 중심이라는것을 다시 깨닳을대죠.
le verbe naître
présent
Je nais
Tu nais
Il naît
Nous naissons
Vous naissez
Ils naissent
Passé composé
Je suis né
Tu es né
Il est né
Nous sommes nés
Vous êtes nés
Ils sont nés
이제 왜 러네쌍쓰라고 하시는지 알겠죠?
French and you"는 비상업적인 인터넷글입니다
모든 글의 권리는 작가 sgk에게 있습니다.
대한민국 저작권법에 따라 작가의 상의 없이
글을 복제,이용,사용,광고,등 하시면 법에따른 처벌을 받을것입니다
ⓒCopyright reserved to Sun-Gyoo Kang 2005-2006
