LIFE ISN'T ABOUT KEEPING SCORE. 인생은 점수를 기록해 나가는 데에 있진 않습니다 IT'S NOT ABOUT HOW MANY PEOPLE CALL YOU 인생은 얼마나 많은 사람들이 당신을 불러주느냐 하는 데에 있는 것도 아니고 AND IT'S NOT ABOUT WHO YOU'VE DATED, ARE DATING, 당신이 누구와 데이트를 했고, 하고 있고, OR HAVEN'T DATED AT ALL. 혹은 전혀 해보지 않았다는 데에 있는 것도 아닙니다 IT ISN'T ABOUT WHO YOU'VE KISSED, 인생은 당신이 누구와 키스했고, WHAT SPORT YOU PLAY, 당신이 무슨 운동을 하고, OR WHICH GUY OR GIRL LIKES YOU. 혹은 어떤 소년이나 소녀가 당신을 좋아한다는 데에 있는 것도 아닙니다 IT'S NOT ABOUT YOUR SHOES 인생은 당신의 신발이나 OR YOUR HAIR 혹은 당신의 머리카락이나 OR THE COLOUR OF YOUR SKIN 혹은 당신의 피부색이나 OR WHERE YOU LIVE OR GO TO SCHOOL. 혹은 당신이 어디에 산다거나 혹은 학교를 다니는 등의 것에 있는 것도 아닙니다 IN FACT, IT'S NOT ABOUT GRADES, MONEEY, CLOTHES, OR COLLEGES 사실이지, 그건 당신의 점수나, 돈이나, 옷이나, THAT ACCEPT YOU OR NOT. 혹은 당신을 받아주고 안 받아주는 대학같은 것에 있지도 않습니다 LIFE ISN'T ABOUT IF YOU HAVE LOTS OF FRIENDS, 인생은 당신이 많은 친구들을 갖고 있느냐, OR IF YOU ARE ALONE, 혹은 혼자이냐 한데에 있는 것도 아니고, AND IT'S NOT ABOUT HOW ACCEPTED OR UNACCEPTED YOU ARE. 더욱 당신이 어떻게 받아들여지고 아니고 하는 데에 있는 것도 아닙니다 LIFE JUST ISN'T ABOUT THAT. 인생은 그냥 그렇지만은 않습니다 BUT LIFE IS ABOUT WHO YOU LOVE AND WHO YOU HURT. 그렇지만 인생은 당신이 누구를 사랑하고 누구에게 상처를 주고 하는 데에 있습니다 IT'S ABOUT HOW YOU FEEL ABOUT YOURSELF. 인생은 당신이 당신 자신에 대해 어떻게 느끼느냐 하는 데 있습니다 IT'S ABOUT TRUST, HAPPINESS, AND COMPASSION. 인생은 신의, 행복, 그리고 아픔을 공감하는 데에 있습니다 IT'S ABOUT STICKING UP FOR YOUR FRIENDS 인생은 당신의 친구들을 위해 어려울 때 지지하고, AND REPLACING INNER HATE WITH LOVE. 마음 속의 미움을 사랑으로 바꾸는 데에 있습니다 LIFE IS ABOUT AVOIDING JEALOUSY, OVERCOMING IGNORANCE, 인생은 질투를 피하고, 무시를 극복하고, AND BUILDING CONFIDENCE. 그리고 자신감을 기르는 데에 있습니다 IT'S ABOUT WHAT YOU SAY AND WHAT YOU MEAN. 인생은 당신이 무엇을 말하며 무엇을 뜻하느냐는 데 있습니다 IT'S ABOUT SEEING PEOPLE FOR WHO THEY ARE AND NOT WHAT THEY HAVE. 인생은 사람들을 만나되 그들이 누구인가 때문이지 그들이 무엇을 가졌기 때문은 아닌데에 있습니다 MOST OF ALL, IT IS ABOUT CHOOSING TO USE YOUR LIFE TO TOUCH SOMEONE ELSE'S IN A WAY THAT COULD NEVER HAVE BEEN ACHIEVED OTHERWISE. 가장 무엇보다도, 인생은 꼭 당신이 아니었음 이루어질 수 없었다는 식으로 상대를 감동시키도록 당신의 생의 용도를 선택하는 데에 있습니다. THESE CHOICES ARE WHAT LIFE'S ABOUT. 이러한 선택들이 인생에 관한 것들입니다 NIKE Ad. 출처: 나이키 선전에서